肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

唐伯虎和弘治什么关系(十三点与白乌龟)

时间:2023-07-26 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

《汉语方言大词典》中记录在江苏扬州和丹阳地区、以及安徽绩溪都有使用。扬州已属江北的江淮官话,丹阳处于吴语和江淮的交界地带,查考江淮官话中“十三点”一词基本不出现,因此类似扬州这样的用例多半是受到吴语的影响。因此外来语的说法,并没有充分理据。第二种意见认为,“十三点”代表的是“痴”或者“愚”的笔画数,两字恰好都是十三画。

唐伯虎和弘治什么关系?“十三点”一词,是上海话中的常见詈语据钱乃荣先生编《上海话大词典》的释义:一、作出轻浮不入眼、令人作呕的举动或有此类举动的人;二、说出轻浮不中听、令人讨厌的话或说此类话的人“十三点”既可指事,也可指人不限于上海,在长江三角洲地区内多能听到这个詈词,用法含义与上海话基本一致《汉语方言大词典》中记录在江苏扬州和丹阳地区、以及安徽绩溪都有使用扬州已属江北的江淮官话,丹阳处于吴语和江淮的交界地带,查考江淮官话中“十三点”一词基本不出现,因此类似扬州这样的用例多半是受到吴语的影响总之,“十三点”是一个深具吴语风味的区域方言词,我来为大家讲解一下关于唐伯虎和弘治什么关系?跟着小编一起来看一看吧!

唐伯虎和弘治什么关系

“十三点”一词,是上海话中的常见詈语。据钱乃荣先生编《上海话大词典》的释义:一、作出轻浮不入眼、令人作呕的举动或有此类举动的人;二、说出轻浮不中听、令人讨厌的话或说此类话的人。“十三点”既可指事,也可指人。不限于上海,在长江三角洲地区内多能听到这个詈词,用法含义与上海话基本一致。《汉语方言大词典》中记录在江苏扬州和丹阳地区、以及安徽绩溪都有使用。扬州已属江北的江淮官话,丹阳处于吴语和江淮的交界地带,查考江淮官话中“十三点”一词基本不出现,因此类似扬州这样的用例多半是受到吴语的影响。总之,“十三点”是一个深具吴语风味的区域方言词。

关于“十三点”的语源,历来说法不一,搜罗坊间各种意见,大概能见到三种解释:

第一种意见认为,“十三点”是外来词,是受到西方人忌讳数字“十三”的影响。上海开埠以来,历受欧风美雨,如“水门汀”、“老虎窗”之类的洋泾浜外来词的确不胜枚举。但是西方人忌讳十三,一则出于基督教的宗教背景,再则因之忌讳直接使用十三这个数字,如大楼内不设十三层,电梯按钮代之以其他名称。类似于上海话这样大鸣大放的“curse word”的用法,与西方传统相去甚远。因此外来语的说法,并没有充分理据。

第二种意见认为,“十三点”代表的是“痴”或者“愚”的笔画数,两字恰好都是十三画。“痴”是简化的写法,繁体的“癡”当然不止十三画。“愚”字的笔画数倒正好是十三,但上海话中绝无“十三画”的讲法。数笔画也不用“点”来计量,一般都说“多少画”或“多少笔”,如毛泽东年青时的笔名——“二十八画生”,此类说法都不会说“XX点”。

第三种意见有鉴于第二种意见的疏漏,认为“点”是“钟点”,“十三点”即是钟表敲十三响,比正常最多十二响还多一响,把“十二点”敲成了“十三点,说明钟表不正常。《广州方言词典》中也收录了“十三点钟”一词,指“半疯半儍、没有头脑的人”,正与吴语中的“十三点”相同。钟表打十三响,且不说是否可能,即便现实中的确存在,恐怕也是稀罕事,它又是如何转为口头寻常语辞?

综合诸说之失,要揪出“十三点“一词的语源,须要满足三事才能做到情理熨贴:第一,须要找到”十三“在中国文化语境里的来龙去脉;第二,要合情合理地解释”点“字的说法;第三,语源须从日常生活中的常见事物来。

多年前笔者在吴语研究大家郑张尚芳的方言学课堂上,曾闻听郑张先生讲述温州地区对“十三点”的一种解释,据说郑张先生也是闻之于他的先君子。温州地区流行一种牌九游戏名为“过五关”,牌九的文牌四点加上武牌九点为十三点,按照游戏规则,十三点不可通关。郑张先生以为吴语詈辞“十三点”蕴含痴傻的意义即来自于牌九游戏“不通”,由游戏的“不通关”而转指脑子的“不通”、不灵光。郑张先生此说完全满足刚才提出三个条件。牌九游戏曾风靡大江南北,犹同今日之麻将,只是由于解放后将牌九正式归为赌具,屡遭查禁,因此牌九之流行才渐渐消退,但在不少地区牌九戏仍然广受民间喜爱。可惜先生之说,仍不能使笔者服膺,主要是“不通”的转义并不是那么自然,跟“十三点”的实际用法相差太远。

不过郑张先生的说法的确深具启发性。笔者成长在上海郊区的松江,松江话中“十三点”还别有一种说法,叫做“幺三”,有时也有人记做“妖三”。问询过一些郊区的同学朋友,在嘉定、金山这些上海郊县也有同样的说法。用法意义与“十三点”基本一致。幼年时不通语言学,也曾以为“妖三”就是本字,取义于“妖冶”或“不正经的妖里妖气”。但郑张先生对于牌九的解说一语点透了“幺三”的语源。所谓“幺三”,指的就是牌九中四点的“鹅牌”,而“十三点”也是从“幺三”再曲折演绎而来。

一套牌九共三十二张,点数花色对应不同的名称。由一个红点和三个白点组成的骨牌称为“鹅牌”,主要是取象白鹅红顶的样子。有地方也把“鹅牌”称作为“和牌”,可以和其他三色骨牌凑成一组“天地人和”。但“鹅牌”的讲法是更为通行的。“幺三”从字面上讲指的就一个红点跟三个白点,而“十三点”不过是把并列的一和三看成了十进制而已。“幺三”和“十三点”都是在隐指“鹅”字,因为“鹅”在南方方言里常常表示痴傻的意义。《汉语方言大词典》里收录崇明和海口方言里的“鹅”可以表示“愚蠢、傻”,崇明方言里指人傻还说“鹅吼吼”、“鹅里鹅痴”,海口方言里“鹅囝”指儍乎乎的年青人,南昌话“鹅头鹅脑”就是呆头呆脑的意思。越剧里的梁山伯在“十八相送“里还因不解风情被戏指为“呆头鹅”。所以骂人“幺三”“十三点”就骂人“鹅”,因为“鹅”在方言里就是“傻”的意思。

苏州、上海把白鹅称为“白乌龟”,或许也跟避讳“痴傻”的意义有关,只不过本字应当写成“白乌鬼”。“乌鬼”指的是捕鱼的鱼鹰、鸬鷀。杜甫有诗云“异俗吁可怪,斯人难并居。家家养乌鬼,顿顿食黄鱼”。宋代沈括的《梦溪笔谈》认为乌鬼就是捕鱼的鸬鷀。鸬鷀是黑色的水鸟,与鹅有几分相似,所以白鹅就变称为“白乌鬼”。

家禽当中,鹅的智商其实不低,有些地方还有鹅能代狗看家的说法。从早期的文化传统来看,鹅也不是痴傻的动物:骆宾王的咏鹅诗尽人皆知,书圣王羲之黄庭换鹅传为美谈,先秦君子挚礼常用鹅,如果鹅是代表痴傻的意义,以鹅为挚礼岂不成了侮辱对方吗?

“鹅”之所以产生出“痴傻”的意义,原因不在于鹅的憨态可掬,还是语言的因素在作怪,其说有三:

第一种语言上的可能是,“鹅”的读音与“愚”相近。“鹅”与“愚”在中古汉语里声母一致都是软腭鼻音,区别主要韵母上,“鹅”是中古的一等歌韵字,“愚”是三等虞韵字,三等字在中古有-j-介音,所以“愚”在吴语中本来应该读iu或者ü,与歌韵相隔较远。不过在南方方言中,有一些虞韵牙喉音里的介音会不出现。比如同属牙喉音声母的“伛”照规律也该读ü,但在吴语中现在读成ou。“愚痴”一词见于佛经,佛教传入日本以后,“愚痴”成为日语中常用的口头词,直至今日还常见于唇吻,不过意义转变,由“痴呆愚昧”变为“牢骚抱怨”,日文发音如guchi,“愚”字发音与吴语“鹅”颇近似。崇明话的“鹅里鹅痴”很可能就是“愚里愚痴”的讹写,上海话“神知无知”的“无知”二字,也很有可能是从“愚痴”转变而来的。音近提供了一种猜测的可能,此外“鹅”表“痴傻”还有两点词汇上的原因。

家鹅是由大雁一类的水禽驯化而来,先秦汉语中“雁”往往是指家鹅,因此鹅在方言中也有“雁鹅”的叫法,一般是指毛色为褐色的品种,这一说法也见于吴语的方言词典之中。“雁”是二等牙喉音字,这类字在吴语中有文白两读,文读是腭化成类似普通话j,q,x或零声母一类的声母,白读则是保留g,k,h,ng的古来声母,相似的例子如上海话中的“家”,在“作家”这样的文化词汇里读法接近普通话的jia,而在“一家人家”的口语词里则读如拼音的ga,这就是二等牙喉音在吴语里的特殊变化。再加上吴语中的鼻音韵尾不发达,“雁”的读音在吴语中就恰与“騃(呆)”字同音。《红楼梦》里林黛玉讥讽贾宝玉是“呆头雁”,这“呆头雁”的说法应该就是“呆头鹅”的本源,“鹅”表“疯傻”是受了与“騃(呆)”同音的“雁”的牵连。

除了“雁鹅”的叫法以外,北部吴语区还有“戆鹅”一名。这里的“戆”与“戆大”里的“戆”读音一致,但本义恐怕是不同的。“戆鹅”的得名是来自拟声词加主名的结构,绍兴话的童言当中把鸡叫作“咯咯鸡”,鸭子叫“嘎嘎鸭”,鹅就叫作“戆戆鹅”。松江的童言拟声也把鹅叫拟作“戆戆”。扬州把“鹅”叫“嘎鹅”,虽然用字不同,但造词理据与“戆鹅”是一般无二的。鹅的叫声恰与表示痴呆的“戆”同音,因而鹅才无辜地与负面的詈词扯上了关系。

从白乌鬼到十三点,其中变化看以曲折,但这在汉语中并不是十分罕见的现象。这种类似打哑谜的词汇传统称作“隐语”。《红楼梦》里焦大骂贾府“扒灰”一词,也是隐语。清朝王有光的《吴下谚联》卷一曾解释“扒灰”的语源:“翁私其媳,俗称扒灰。鲜知其义。按昔有神庙,香火特盛。锡箔镪焚炉中,灰积日多,淘出其锡,市得厚利。庙邻知之,扒取其灰,盗淘其锡以为常。扒灰,偷锡也。锡媳同音,以为隐语。”《吴下谚联》的这一番解释,与“十三点”的语源形成颇为近似,其中都包括了谐音与转指两步。俗语语源学并非科学考证,但也不是毫无规律可寻,虽然笔者也无法打包票说篇中所言乃是字字确凿,但仍有自信在理据上胜过成说一筹。

    推荐阅读
  • 年糕吃法(年糕的简单做法)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!年糕吃法食材:年糕2只、白菜150g、油30g、盐3g、酱油5g、黄酒10g、味精2g、白糖5g、葱30g。白菜洗净并切成小段。开火,锅里倒入油,放入姜片煎白。加入白糖继续炒。关火,加入味精翻炒一下。最后撒上葱段拌匀即可。

  • 兼程并进的意思(兼程并进的解释)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!兼程并进的意思兼程并进,两倍的;并:合并。加快步伐,一天走两天的路程。

  • 想成为优秀服装设计师的7点建议(这些职业全部让你挑)

    2制版师从事服装制版工作的人统称为服装制版师,通常也叫做打版师。需要对服装造型设计有敏锐的嗅觉和对流行趋势准确的判断和见解!4时装插画师服装插画师,凡是有绘画爱好的设计院校学生都可以成为时装插画师的。6服装图案设计师运用现代设计观念、程序和方法从事服装产品的图案创作设计的专业人员。7服装专业老师当老师,好处是桃李满天下,受人尊重,工资待遇稳定,休息时间充足。

  • 白带发黄有异味是怎么治(女性白带发黄有异味怎么回事)

    女性白带发黄有异味,最常见的因素就是以上这几点,滴虫性阴道炎和霉菌性阴道炎都会给女性的身心健康造成极大的伤害,所以我们必须要有足够的重视。

  • 《黑暗之魂3》累积者誓约获取方法解析攻略

    下面小编就为大家带来《黑暗之魂3》累积者誓约获取方法,告诉大家累积者誓约怎么获得,不知道的玩家赶紧一起来看看吧。获取方法在大树boss门口有个召唤符,点了以后被召唤到npc的世界,帮他杀了目标就会有累积者契约物品和奖杯了。更多相关资讯请关注:黑暗之魂3专题

  • 2020宁波博物馆怎么去(宁波博物馆开放时间)

    一、地址宁波市鄞州区首南中路1000号二、交通1.附近的公交站:宁波博物馆南、宁波博物馆、鄞州公园、天童南路首南中路口、天童南路首南路口、惠风西路、日丽路宁南路口、惠风西路宁南南路口、日丽路天童南路口、南部商务区、日丽路天童南路口、惠风东路天童路口、鄞州公园东、鄞州区政府东、水街、华茂教师公寓。

  • lumia930国行版上手简评科技美学(2000万像素AMOLED屏Lumia930行货评测)

    Lumia930在4月份发布,彼时的诺基亚想凭其对抗iPhone5s、三星S5及索尼Z2三款旗舰,当然,由于WP系统的关系,销量追赶只能是一种期望,不过从机器本身而言,它的确做到了,很多部分甚至还更加出色。不知何故,历时5个月后,Lumia930才登陆中国,很不幸这个节点让Lumia930突然落后了一个时代,我们再度质疑诺基亚的发售战略是否存在问题。弱光样张WP8.1系统更易用微软给Lumia930加入了最新的WP8.1系统。

  • 电影夏洛特的网国英双语(观影夏洛特的网)

    她为威尔伯无私的奉献,到死的那一刻,也无怨无悔,不求回报。第1条是小猪威尔伯和蜘蛛夏洛的友谊;第2条,是夏洛到死还在关心她的卵,让威尔伯带回去,体现了母爱的伟大;第3条线可以从夏洛说过这样一句话进入:“一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。”都如同夏洛一样,为了我们全国人民的生命安危,用执着坚守着编织一张爱的大网,保护着百姓们的安康。

  • 火锅店的虾滑是怎么配做的(火锅店近两年最受顾客喜欢的虾滑)

    4.在虾蓉内加入米酒20克、葱姜水50克,继续朝一个方向搅打3分钟。

  • 1+7和1+7pro的区别 1+7pro和1+8的区别

    2、硬件对比在运行内存方面,一加7配备了6GB和8GB两个运存版本,一加7Pro配备了8GB和12GB两个运存版本,两者都有128GB和256GB两个内存版本可选。