肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

杜淳主演谍战剧(豆瓣9.2韩剧被翻拍)

时间:2023-08-03 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

接着根据对犯罪嫌疑人的分析,得出他的动向,最终一举抓获。根据嫌疑人的口供,他证言真正凶手其实是他的邻居。尽管以心理分析师加入未结案件专案组,但因为哥哥的案件他对于警察还有很不信任的。此外,关于首个案件的冲突点也因此变得不合情理。同理,这些案件中的受害者有的缘于意外事件,也有无辜遭人迫害。会有因为权势一手遮天,随意嫁祸他人,整个案件的伪证甚至还是警方一手操办。

2019,是国产翻拍剧的大年。

前有翻拍高分泰剧的《极限》系列,后有日剧向的《上锁的房间》、《不负时光》。

虽然播出的效果反响平平,可翻拍剧并没有因此停下脚步。

就在戚薇主演的翻拍自韩剧《听见你的声音》的《没有秘密的你》刚开播不久,又有两部翻拍剧相继上线。

它们分别是翻拍自2010年的泰国经典纯爱电影《初恋这件小事》和2016年的高分韩剧《信号》。

《时空来电》

从这部新剧的海报就能看出,本文要说的翻拍剧,就是翻拍自《信号》的。

韩剧《信号》讲述的是,生活在2015年的心理侧写师朴海英通过一部对讲机,与活跃于上世纪8、90年代的李材韩刑警取得了联系,于是两人开始合力侦破未解案件。

在设定上,《时空来电》把对讲机改成了电话。

说到《信号》,相信喜欢看韩剧的朋友对它应该都相当熟悉,这部堪称“神作”的电视剧在豆瓣获得了超15万人打出9.2评分的成绩。

而且,它还在播出当年获得了韩国第52届百想艺术大赏最佳电视剧、最佳女演员和最佳剧本三项大奖,同时还拿下了最佳导演和最佳男主角两项提名。

值得一提的是,这些奖项它可是击败了另一部被奉为神作的韩剧《请回答1988》拿下的,可见含金量之高。

所以在原版的高分光环下,有一个让剧迷们操碎了心的问题出现了:

“这样一部经典的作品,翻拍会不会毁经典?”

其实在《时空来电》之前,《信号》就已经被翻拍过了。

2018年,《信号》被我们的邻国日本翻拍,片名也直接延续原版,只是稍加改动叫做《信号 长期未解决事件搜查组》。

虽然有人气很高的坂口小天使和号称日版严屹宽的北村一辉的加盟,剧情上也基本和原版保持一致,但它依旧没能挽救它最终豆瓣6.4的评分。

而它相比原版豆瓣9.2高分的差距,从剧情、角色、演技和拍摄手法以及时长上就能很明显的看出来。

有了原版的珠玉在前,和日版翻拍的翻车为戒,我们的《时空来电》能做好吗?

目前豆瓣上还没有关于该剧的评分,从网友的评价来看还是以差评居多。

而大多数的差评来自于看过原版的剧迷,理由也是翻拍剧常被诟病的几点“选角失败、台词照搬、剧情注水”。

同时也有部分网友给出了好评“细节做得到位、质感不错、节奏感强”,甚至称它是“近期最好的悬疑剧”。

客观来说,《时空来电》从一些细节上确实看出了主创团队的用心,可作为一部翻拍剧,难免要被拿来比较。

当然不可否认的是,如果把《时空来电》当做一部国产刑侦剧来看,它是合格的。

全员演技基本在线,李小冉、杜淳和新人演员王天辰尽管没有特别出彩,但也都中规中矩不出戏。

甚至有几场戏,配角也奉献了不俗的演技。

而且,在悬疑感的营造上,该剧也做的相当不错,案件设置的反转也做的出人意料,让人惊喜。

比如第一个案件“马小静诱拐案”,因为意外发现了多年前的尸骨,于是重新启动案件的调查。

根据现代科学染色体Y的分析一下就锁定了犯罪嫌疑人,而且犯罪嫌疑人在他们准备上门抓人时跑了。

显然,这就是一个畏罪潜逃。

接着根据对犯罪嫌疑人的分析,得出他的动向,最终一举抓获。

到了这里,看似案件已经有了一个很好的解决,可反转马上就来了。

根据嫌疑人的口供,他证言真正凶手其实是他的邻居。

这位邻居如今在精神病院疗养,尽管他承认是他杀的紫色小女孩,可他的证言没有法律效力。

人证有了,上头要求结案,何君却觉得事情并不简单。

她根据邻居的探访记录,之前案发地附近小贩的证言,还是把目标锁定在了最早出现的嫌疑人身上。

接着找证据和攻心技同时登场,在铁证面前,终于解开了这个多年前的诱拐案。

就单单剧情来看,《时空来电》确实在近年来的悬疑剧里能够排到中上游,而且得夸一句,BGM真的很加分啊。

同时整部剧的节奏也很值得称赞,一集30分钟的时长里,全是和案件有关的信息,没有无意义的支线剧情。

所以说它是一部好的悬疑剧,确实在理。

但是若是拿来和原版对比,还是得说,差距高下立判。

首先,主角团刻画不足,人设改动导致行事略牵强。

可以说原版之所以成为经典,三个主角对于角色的塑造可以说非常加分。相比之下,《时空来电》的主角团看似就黯淡不少。

李小冉饰演的何君身上,在现在没有一个多年刑警的干练,在过去时空里也没有演出一个新人刑警的生涩。

对于两个时空上的应该有的生活细节的描述不足,情感演绎的也不够到位,导致两者之间的反差被弱化了,角色的立体感就被削弱了。

所以留给我们的何君就变成了一个没什么存在感的组长,一句话,她太弱了。

男主之一的曹征,目前整部剧看下来,只留给人一种鲁莽冲突的印象,对比原版对正义的制作和对感情的木讷的反差萌,曹征角色的单薄显然就不够吸引人。

再有就是另一个男主顾明哲,他是人设改动最大的一个。

首先原版朴海英是因为哥哥被指控导致家庭破裂,之后哥哥“自杀”,他的整个童年都孤单一人。

尽管以心理分析师加入未结案件专案组,但因为哥哥的案件他对于警察还有很不信任的。

而这一点,也成为了他日后因为李材韩而有所转变的一大看点。

顾明哲当警察的动因就没有原版丰富,他因为小时候带着“杀人犯”儿子的头衔受到欺负,之后就长成了以为正直的片儿警。

一来他和警察之间因为信任而爆发的冲突感减弱,再有因为少了一条心理分析师的专业,他被纳入专案组的理由就变得牵强。

其次,剧情最大程度汉化,没有照搬原版,可依旧还是水土不服。

《信号》其实是一部很韩式的刑侦悬疑剧,它的案件,人物以及整个社会甚至是法律都非常韩国。

显然如果直接把案件照搬,定会水土不服。

所以《时空来电》在保持原版的主线情况下,对案件进行了修改,做到了最大程度的汉化,可结果还是不成功。

就像顾明哲以片警身份直接进入专案组,对于案件召开的新闻发布会,以及专案组的查案方式都非常的韩式,让整部剧在一种“不中不韩”的基调下展开,说不出来的怪异。

此外,关于首个案件的冲突点也因此变得不合情理。

原版中诱拐案想讲述的是“诉讼时效”对于未结案件的影响,一旦时效已过,凶手就可以逍遥法外的做法怎么能不让人气愤。

在《时空来电》“诉讼时效”不能用了,于是还是在时间上做文章,用“限时破案”来作为破案的紧迫感。

但难道超时,案件就不破了吗?凶手就不抓了?这种强行用时间创造压迫感的手法非但没有让观众产生紧张感,反而越发的不合理。

最后,改编后丢了案件内核,仅点到为止,不够深入。

一个个惊心动魄的杀人案件和警察的侦察过程,的确很有解密的快感,但透过案件所展现出来的社会现实,才是真正冲击观众内心的关键所在。

毕竟《信号》的好看并不只是在于“不同时空的两个警察通过穿越时空的交流协同破案”的设定,更多地是每个案件背后隐藏的社会问题和对人性的反思。

罪犯的犯罪动机,有的源于家庭悲剧,有的源于生活无奈,还有的就是仰仗着权势为所欲为。

同理,这些案件中的受害者有的缘于意外事件,也有无辜遭人迫害。

在《信号》中,整个社会的阴暗腐烂面,通过主角三人一点点的挖出来,摆在我们面前——

司法腐败、阶层矛盾、道德沦丧、官商勾结,这些无处不在、直戳痛点的凌厉感,在刺痛主角三人的同时也让我们不寒而栗。

所以会有因为诉讼时效的原因,明知道犯人是谁,却因为过了时效而不能给她定罪。

会有因为权势一手遮天,随意嫁祸他人,整个案件的伪证甚至还是警方一手操办。

让人不免感叹“有些案子尘封为解,不是没有原因的”的同时也会有一种深深的无力感。

所以尽管《信号》的故事发生在韩国,但是作品表现出来的社会问题和人性丑恶却是通用的,这也是它打动我们的关键所在。

反观《时空来电》,它的每个案件的确都展现了问题,但对于问题的剖析却没有进一步深入,仅仅做到点到为止。

比如首个案件“马小静诱拐案”,凶手的作案动机由谋财害命转为了见色起意,还是对于女童的“猥亵”。

这个切入点其实很有现实意义,可剧中却没有对此剖析,而是一个镜头扫过,表现出来的也只是暗示性的画面。

甚至于在最后抓获凶手之后,还会“适时”的传递正能量,警察的欢呼,小女孩妈妈的欣慰的笑容,无一不体现“正义可能会迟到,但永远不会缺席”

到了“浅滩连环杀人案”中,原本是一个因为遭受童年虐待而性格畸形的杀人犯,却要在最后为杀人犯找其他理由和借口,这让之前死去的那些“试验品”情何以堪?

《时空来电》在故事内核上发生了偏移,留给观众的思考空间不够,深度自然也就不足。

整部剧看下来,悬念设置紧张窒息,推理环节紧凑精彩,可就到此为止了。

所以,总的来说,对于《时空来电》我们只当是看了一场精彩的猫鼠游戏,它作为刑侦剧是合格的,可作为《信号》的翻拍,它远远没达到要求。

青石电影编辑部 | 老孟

    推荐阅读
  • 宣统皇帝是谁(宣统皇帝介绍)

    接下来我们就一起去研究一下吧!宣统皇帝是谁宣统帝,即爱新觉罗·溥仪,是中国历史上最后一个皇帝,后面没有其他皇帝登基。1909年到1912年、1917年7月1日到1917年7月12日两次在位。1912年1月1日,中华民国于南京宣布立国,孙中山在南京就任临时大总统。2月12日,袁世凯迫使宣统帝溥仪颁布退位诏书,将权力交给袁世凯政府,清朝灭亡。民国二十三年3月1日,溥仪在“新京”南郊杏花村举行登基典礼。

  • 正宗麻辣香锅是怎么做的(正宗麻辣香锅做法)

    莲藕还有含有黏蛋白的一种糖类蛋白质,能促进蛋白质和脂肪的消化,因此可以减轻肠胃负担。对血热引起的出血也有疗效。藕的饮食禁忌煮藕时忌用铁器,以免引起食物发黑。由于藕性偏凉,故产妇不宜过早食用。

  • 新款乔治巴顿和老款的区别(比两辆Q7重比添越还贵)

    想必不少人把这辆车当乔治巴顿了吧?难道说这是乔治巴顿国外特供版?这车比乔治巴顿贵多了,比宾利添越还贵。每辆车都是定制的,买车之前先交一半的钱,最少要等三个月,可以选择防弹版本,不过必须要通过第三方认证才可以,否则只能买民用版本,普通版本也不便宜。参考宾利添越,添越国外231825美元,这犀牛比添越还贵,如果进口到在国内,起码也要五六百万,基本是相当于两辆乔治巴顿的价格了。

  • 关于大熊猫的电影(大家可以了解一下)

    关于大熊猫的电影《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影,影片以中国古代为背景,其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。《卧龙天府熊猫传奇》本片深入四川内陆详细报导熊猫的保育与成长过程,浑圆憨厚的熊猫人见人爱,饲养员为了照顾与餵饱熊猫付出了极大了心力与劳力。该片讲述暴风铁牛侠,流星鳄大侠和雷霆犀牛侠打败苏武三姐妹,成为功夫宗师的成长历程。

  • 身份证号码的意义是什么(解密身份证号码)

    13代表0到5岁的阶段,以这个身份证数字而言,当事人正处于磁场。40岁到45岁属于磁场,这个阶段命格开始有了很大转机,事业和工作上都非常的顺利,感情上也开始平稳,成为了家庭里面的模范生角色。55岁到60岁属于磁场,此时的你会有人生的第二次机遇,也会让自己的事业和财富达到顶峰。

  • 快生了胎儿会有什么反应(快生宝宝症状有哪些)

    孕晚期,出现果冻状的分泌物就代表的是宫颈粘液栓脱落,孕妈咪的子宫颈开始软化,为分娩做好准备,大多数孕妈咪们在3到七天之内就会分娩。下坠感通常代表着胎宝宝已经入盆,胎头开始下降,胎宝宝随时有出生的可能。孕妈咪会感觉到一股水不受控制的流出来,而且是持续性的,出现破水后,孕妈咪们应该立即平躺,抬高臀部,尽快去医院寻求医生的帮助。孕晚期,只有规律的宫缩才是分娩的征兆。

  • 设置微信置顶语方法 这样设置微信置顶语

    1、打开微信,点击进入后点击进入其中;2、进入后点击上方的加号进行添加;3、可以自由地编辑文字写一些好的句子;4、编辑完之后点击右上方的选项点击置顶聊天;5、所有准备工作做完之后即可在聊天页面之上看到自己之前编辑的文字。

  • 马克娶媳妇(妻子身穿名牌美艳动人)

    马可儿子周岁宴仪式浓浓中国风4月19号,知名演员马可儿子小菠萝正值一周岁生日。夫妻二人穿着差异大马可靠颜值撑起一切而在这个生日宴会中,还有另外一个关注点被网友们所发现。那就是马可与王丹妮夫妻二人的装扮,网友们是戏称简直是天差地别。两人相识于拍戏姐弟恋恋情甜翻众人马可与妻子王丹妮,两人都是演员出身,有着相同的事业。洪欣与张丹峰也是其中一对,与马可和王丹妮相似的是这一对明星夫妻两人也是姐弟恋。

  • 泥鳅养殖技术致富经(泥鳅养殖池塘苗种)

    泥鳅是种营养价值彼高的鱼类,深受人们的青睐,市场前景看好。泥鳅养殖三、饲养管理1、施足基肥泥鳅的食性较杂,水体中的植物、小动物、微生物及有机碎屑都是它的食物。

  • 帖姓氏怎么读(帖姓氏的读音和解释)

    接下来我们就一起去了解一下吧!帖姓氏怎么读“帖”作为姓氏的读音是tiē,声母是t,韵母是ie,声调是第一声。帖姓,源自元代回回人自取或赐给的蒙古名“帖tiè木尔”之首音,是标准的“回族姓氏”。在中国中古时代的古汉语中,“帖为入声”字,经过后来的“入派三声”后,在官话系统中产生了不同的平上去区分。