败家英文怎么说这双11感觉才过去不久，双12的马上随之而来新一轮的购物狂潮即将开始，小编办公室里一派和谐的氛围，女生们扎推叽喳讨论：20岁的小姑娘互相安利种草：“哎呀又败家又败家了”“口红衣服鞋子一样没少买”辣妈们。
这双11感觉才过去不久，双12的马上随之而来。新一轮的购物狂潮即将开始，小编办公室里一派和谐的氛围，女生们扎推叽喳讨论：
20岁的小姑娘互相安利种草：
“哎呀又败家又败家了”
“口红衣服鞋子一样没少买”
辣妈们凑在一块闲聊：
“自从有了娃，就是个碎钞机”
“平时咱舍不得，也不能亏着娃”
“为孩子买的东西都不叫败家”
"败家"用英文怎么说？#今天的话题# 今天你败家了吗？
No. 1"败家"用英文怎么说？
① 我又"败家了"，“败家”的动词，英文是
spree [spriː] n. (常指过分) 玩乐，作乐
go on a shopping spree
疯狂购物、血拼败家
哦~对了，农药中的killing spree就是这个spree
✅I'll go on a shopping spree today.
我今天要败家了！
✅Some Americans went on a spending spree in December to beat the new tax.
一些美国人在12月疯狂花钱，以避开新税。
②说自己“很败家”，“败家的人”英文可以说
a big spender 败家子/ 花钱大手大脚的人
✅She is such a big spender, I really pity her husband.
她好败家啊，我真同情她老公。
✅Yeah, she's head over heels about this guy because he's a big spender .
是啊，她疯狂地爱上那家伙，因为他很会花钱。
No.2 “买完后悔” 英文怎么说？
购物爱好者们虽然常常在，买下去的那一刻很开心，但时常回到家就会开始，后悔自己不该花得那么快，而出现所谓「买完后悔」的现象。
这个英文用语是个
心理学中的专有名词，叫做buyer’s remorse
remorse [rɪˈmɔːrs]
n. 懊悔; 非常遗憾; 自责;
He was full of remorse
他充满了悔恨。
✅To avoid buyer’s remorse, it is important to thoroughly think things through before purchasing expensive products.
为了避免买完后悔的感觉，购买昂贵商品前三思而后行是很重要的。
No.3"败家娘们儿" 英语怎么说？
有人说，无数败家娘们儿成就了马云一个爷们儿……如果你老婆不幸是其中的一员的，经常“败家式购物”，那你就一定要学会下面的内容，回家秀一秀。
“败家娘们儿” 英文中我们,可以记住这个单词
Spendthrift [ˈspendθrɪft]
挥霍无度的人；浪费/败家的人
所以对于那些“败家娘们儿”，我们可以直接称她们为
Spendthrift Ladies
如果想说别人是个购物狂，用英语怎么跟人家讲呢？
我们可以这么说
✅You are a shopaholic.
你是个购物狂。
Shopaholic /ʃɑpə'hɔlɪk/ 购物狂 热衷于购物的人
购物狂这个字基本上就是 shop 与字尾 -holic 的组合。shop 是大家很常用的「购物」，而所有字尾加上 -hopic 的字大多会用来表示「(对某事) 上瘾的人；(对某事) 疯狂的人」，例如 alcoholic (酒精上瘾者)、 workaholic (工作狂) 、和今天的重点单字 shopaholic (购物狂) 等等。
✅My mom is such a shopaholic! She just bought a ton of clothes yesterday and now she is going shopping again!
我的妈妈真是个购物狂！她昨天才刚买一堆衣服，现在又要再去购物了。
这个单词在当今时代是个潮流需要记住哦。比如说她是剁手党也可以直接说Shopaholic不要直接翻译剁手党。毕竟是购物啊！
花钱容易，赚钱难，万水千山只等钱，粉身碎骨都不怕，只怕有钱无处花。小编把这首绝句，送给最爱的你，祝你工资大把赚，花钱你说算，快乐不间断，幸福一连串!
更多英语精彩内容，记得关注我们哦
注：图片来源网络，仅供文化交流，版权归属原作者所有。
