肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

阡陌交通鸡犬相闻的交通是指什么(阡陌交通鸡犬相闻出处及翻译)

时间:2023-08-17 作者: 小编 阅读量: 18 栏目名: 钓鱼百科

黄发垂髫,并怡然自乐。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。余人各复延至其家,皆出酒食。渔人对此感到非常惊异。这个渔人一一的给详细地诉说他知道的事情,(他们)听了都很惊叹惋惜。太守立即派人随同他前往,寻找先前所做的记号,结果迷了路,再也找不到通向桃花源的路了。南阳有个刘子骥,是位清高的隐士,听到这个消息,兴致勃勃地打算前往桃花源。

阡陌交通鸡犬相闻的交通是指什么?“阡陌交通鸡犬相闻”的“交通”,古义:交错相通;今义泛指邮电运输事业的总称,下面我们就来聊聊关于阡陌交通鸡犬相闻的交通是指什么?接下来我们就一起去了解一下吧!

阡陌交通鸡犬相闻的交通是指什么

“阡陌交通鸡犬相闻”的“交通”,古义:交错相通;今义泛指邮电运输事业的总称。

《桃花源记》

作者:陶渊明

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林, 夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”

既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

译文

东晋太元年间,有个武陵人靠捕鱼为生。(一次渔人)沿着小溪划船,往前行,忘记了路程多远。忽然遇到一片桃花林,溪水两岸几百步以内,中间没有别的树木,花和草鲜嫩美丽,地上的落花繁多。渔人对此感到非常惊异。(渔人)又向前划去,想走到那片林子的尽头。

桃花林在溪水发源的地方没有了,(在那里)便看到一座山,山边有个小洞,隐隐约约好像有光亮。渔人就舍弃船上岸,从小洞口进入。起初洞口很狭窄,仅能容一个人通过。渔人又向前走了几十步,一下子变得开阔敞亮了。只见土地平坦宽阔,房屋整整齐齐,有肥沃的土地,美好的池塘,桑树竹林之类。田间小路交错相通,(村落间)能互相听到鸡鸣狗叫的声音。村里面,来来往往的行人,耕种劳作的人,男男女女的衣着装束完全像桃花源外的世人,老人和小孩都高高兴兴,自得其乐。

(桃花源的人)一见渔人,竟然大为惊奇,问他是从哪里儿来的。(渔人)细致详尽地回答了他们,人们就把渔人请到自己家里,摆酒杀鸡做饭款待他。村里人听说来了这么一个客人,都来打听消息。(他们)自己说他们的祖先(为了)躲避秦时的战乱,率领妻子儿女和同乡人来到这个与外界隔绝的地方,不再出去了,于是就同外界的人隔绝了。他们问(渔人)现在是什么朝代,(他们)竟然不知道有汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。这个渔人一一的给(桃花源中的人)详细地诉说他知道的事情,(他们)听了都很惊叹惋惜。其余的人又各自邀请渔人到他们家里,都拿出酒菜饭食来款待他。渔人居住了几天,告辞离开。这里面的人告诉他说:“(这里的情况)不值得对外界的人说啊!”

(渔人)出来后,找到了他的船,就沿着先前的路回去,(一路上)处处标上记号。渔人到了武陵郡,便去拜见太守,把这些情况作了禀报。太守立即派人随同他前往,寻找先前所做的记号,结果迷了路,再也找不到通向桃花源的路了。

南阳有个刘子骥,是位清高的隐士,听到这个消息,兴致勃勃地打算前往桃花源。没有实现,不久就病死了。以后就不再有探访的人了。

    推荐阅读
  • 冀教版二年级英语单词表(冀教版小学英语单词最详细)

    冀教版二年级英语单词表?接下来我们就一起去研究一下吧!

  • 浙大宿管阿姨学习被报道(浙工大网红宿管大叔3年写18万字朋友圈日记)

    “50后,来自江西农村,高校宿管员。”这些组合起来,就是刘诗晖,一名浙江工业大学屏峰校区男生宿舍楼的宿管员。日前,“超服气!浙工大暖心宿管大叔三年写下18万字朋友圈日记”一文刷屏工大诸多师生的朋友圈,点赞留言者甚多。见到刘诗晖也毫无疏离感,只是人要比预想中瘦小,但身着浅色西装衬衣的他看上去很精神。到现在,微信朋友圈的日记至少已有18万字。因为儿子今年考取了上海理工大学,过几天就要出远门求学了。

  • 金庸人物生平简介(人物简介-金庸)

    金庸,原名查良镛,1924年3月10日生人,华人最知名的武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家和社会活动家。金庸与古龙、梁羽生并称为中国武侠小说三大宗师。著有“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”及《越女剑》等15部武侠小说,作品脍炙人口。1946年秋,金庸进入上海《大公报》。1959年,金庸等人于香港创办《明报》。2009年9月,被聘为中国作协第七届全国委员会名誉副主席;同年荣获2008影响世界华人终身成就奖。

  • 马丁靴磨脚跟怎么办(马丁靴磨脚后跟怎么办)

    马丁靴怎么挑选首先就是质量问题,再买地时候最好不要贪图便宜,尽量的选择质感比较好的马丁靴,不然的话,就算衣服穿的再好也会显得十分的廉价。而且最好不要买防水台和后跟都很高的马丁靴,这样的鞋子看起来非常的繁重。其实尖头的马丁靴是极具欧美风格的一种鞋子。其实除了真皮的马丁靴以外还有磨砂的马丁靴。

  • 家乡蒸卤面的家常做法(家常蒸卤面怎么做)

    家乡蒸卤面的家常做法主料:面条(生)250克、豆角100克、豆芽菜200克、五花肉500克。豆角洗干净切好。黄豆芽去根洗净控水。锅内倒入油,扔大蒜、葱花烹出香味,将肉炒一下,将豆角放进去豆角七分熟时,把豆芽倒入,放调料进去。调到小火在做菜前做面条蒸熟,二十分钟就可以了。菜炒好后,把蒸好的面条,分两到三次放到炒菜锅内拌匀。拌好的面条再次放在盆子内再蒸二十分钟即可。

  • 混合男士平价洗面奶推荐(10款男士平价洗面奶测评)

    K1属于典型的氨基酸皂基复配洁面,既拥有皂基的强清洁力又拥有氨基酸的温和度,可以说是非常完美的一款洗面奶,也是我自己回购多年的洁面,无论是洗感还是效果都是其他洗面奶无法比拟的。油皮、混油皮强烈推荐K1,亲测好用,洗感无敌;干皮、混干皮、敏感肌建议珂润、芙丽芳丝;喜欢极致清洁的大大大油皮建议吾诺、曼秀雷敦;追求高性价比的建议大宝、旁氏。

  • 几级以上的地震人类才能感觉到(地震的原因是什么)

    接下来我们就一起去了解一下吧!几级以上的地震人类才能感觉到大于等于3级,小于4.5级的称为有感地震,这种地震人们能够感觉到,但一般不会造成破坏。地震,又称地动、地振动,是地壳快速释放能量过程中造成的振动,期间会产生地震波的一种自然现象。地球上板块与板块之间相互挤压碰撞,造成板块边沿及板块内部产生错动和破裂,是引起地震的主要原因。

  • 满宫花雪霏霏原文翻译(满庭芳·玉景明心翻译)

    醉时想得纵风流,罗帐香帷鸳寝。春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何事负初心?上片首二句对举成文,境界凄冷,是女主人公周遭的环境,与后面所表现的她内心的凄寂和谐地统一起来。下片二句是上片感情的直接抒发,“春朝秋夜”,喻时日之长。“少年”二句,痴情反问,曲尽怨恨,而怨愈重,情弥深。

  • e92 m3发动机

    第五代宝马3系有四门车型代号e90、双门车型代号e92、双门敞篷车型代号e93和四门旅行车型代号e91。宝马3系是同级别的操控标杆。宝马3系在全球拥有众多粉丝。第六代宝马3系之后,双门和敞篷车型分离,双门和敞篷车型成为宝马4系。2017款宝马330i共有两款车型,分别是M-sport车型和xDrive豪华设计套装车型,售价在43.09万到48.69万之间。2017款宝马330i前后轮胎尺寸均为225/45R18,驻车制动类型为手刹。