说到都江堰，你首先想到的是啥子？都江堰水利工程，是世界水利文化的鼻祖。都江堰人民心目中最“提劲”的工程，也是最“拽实”的工程。其实，这也是都江堰给你的一个印象：灌县方言！不过，难就难在四川人语速极快，而且有太多歧义和一词多义的地方。然而这也是四川话极其有魅力的一点，我们都江堰话当然也不例外，玩的转这些地道土话的人，才是都江堰真正的老江湖！
说到都江堰，你首先想到的是啥子？
——都江堰水利工程！
都江堰水利工程，是世界水利文化的鼻祖。都江堰人民心目中最“提劲”的工程，也是最“拽实”的工程。
延时摄影 曾岷
标慌！是不是觉得今天的文风有点怪？其实，这也是都江堰给你的一个印象：灌县方言！
灌县 方言
很多外地人到都江堰来之后，在语言上其实都没有问题的，在国际旅游生态名城的打造氛围下，我们一般都会说普通话，虽然这普通话可以说是非常川普。但是都江堰本地话也是我们的一种资深特色文化，如果来都江堰，不如就学两句哇！
择日不如撞日，就比如今天早上终于出太阳了，很多都江堰人肯定一大早就是这样的：搞紧来瞧（qio）一哈，太阳berber终于蹦出来咯。
很多人都说，巴蜀方言其实还是不难懂，比起粤语、客家话之类的方言来说，四川话大部分听起来是相对简单的。不过，难就难在四川人语速极快，而且有太多歧义和一词多义的地方。然而这也是四川话极其有魅力的一点，我们都江堰话当然也不例外，玩的转这些地道土话的人，才是都江堰真正的老江湖！
蜘蛛说“贼猪子”，大红色说“飞红”，漂亮说“书气”，蚯蚓说“缺扇子”，白饭说“忙忙”，吃肉说“吃嘎嘎”，酸要说”溜酸“……听起来就是亲切，就是地道。
在都江堰：
有一种遗憾，叫哦豁。
有一种质疑，叫豁人家。
有一种重量，叫帮重。
郭劲松 绘
有一种逛街，叫赶场。
有一种角色，叫耙耳朵
有一种动作，叫搓甲甲
郭劲松 绘
有一种希望，叫巴幸不得。
有一种谎言，叫扯谎撩白。
有一种指路，叫抵拢捣拐。
郭劲松 绘
现在，就让我们土生土长的都江堰人，来教大家几句都江堰常用的方言词语：
咋样，还是有点意思哇，其实都江堰方言还有河东、河西之分，原因多半在于早前河流的阻隔，把都江堰分为了河东和河西两个区域。比如说到“吃”字，河东地区一般读作“chi er”，而河西地区一般读作“ce”。
再比如，河东说“骂人”，河西说“卷人”，河东音调要低平一些，河西音调要高亢一些，都江堰人只要一开口说话，你就按得到这个人大概来自哪个方位了。
转自：遇见都江堰
