第1387天闺蜜英文人物描写第1387天©:英文人物描写第1387天©英语超级写作奶爸,3.7年双语日记记录女儿生活截止本篇:第20本中英合计:93.0万字英文37.2万字,中文55.8万字云朵儿日记©第1387天(3.7年)2。
第1387天© :英文人物描写
第1387天© 英语超级写作奶爸,3.7年双语日记记录女儿生活
截止本篇:第20本
中英合计:93.0万字 英文37.2万字,中文55.8万字
云朵儿日记©
第1387天 (3.7年) 2021年9月30日 (四)
A Diary for My Yunduo'er ©
Day 1387, Sep 30, 2021 (Thu)
(节选)
You were obviously loath to do that. Then mummy said she would flip off the lights and go. "There will be tigers?" you asked. You got around to the job decidedly reluctantly under mummy's watchful eye. Taking a singular fancy on impulse to that toy rabbit, you tucked it up in bed, resting its head on your big pillow and covering it with your comforter. The rabbit had never been a star attraction for you among all your toys constantly winking at you. Now, it lay sprawled while you lay on your side beside it, your head rested on your treasured small pillow whose pillow case had been removed for washing. Seeing your new confidante lying there, nice and snug, a glimmer of contented smile played across your lips.
你明显不乐意收。妈妈说她要关灯走了。你问,“会有老虎么?”你在妈妈的眼皮下极不情愿地收玩具。你突然对那个小兔子好起来,很不寻常,安顿它上床睡觉,让它枕着你的大枕头,给它盖上被子。你的每个玩具都希望得到你的青睐,可这个兔子从未得到过你的特别关注。现在,它四仰八叉地躺着,而你也侧身躺在它旁边,枕着你珍贵的小枕头。小枕头的枕套已经拆掉去洗了。看到自己的新闺蜜舒舒服服地躺在那里,你露出一丝满意的微笑。