日语短文中日对照最近は子どもの名前も多様化していて、キラキラネームと呼ばれる個性的な名前をつける親も少なくないようです 现在孩子们的名字多样化，用被称为“キラキラネーム”的奇葩名字给孩子起名的父母也不在少数 そん。
最近は子どもの名前も多様化していて、キラキラネームと呼ばれる個性的な名前をつける親も少なくないようです。
现在孩子们的名字多样化，用被称为“キラキラネーム”的奇葩名字给孩子起名的父母也不在少数。
そんな中、古風な名前が「逆に斬新でカッコ良い」という意見も。そこで今回は、女の子が生まれたら付けたい古風でカッコ良い4音の名前について探ってみました。
其中也有部分父母认为古风的名字“反而是新颖的好名字”。今天我们就来总结一下，4个音节古风味十足的帅气的女孩名字吧。
1位は「さくらこ」!
第一名“樱子”!
桜子、櫻子といった漢字に代表される“さくらこ”という名前。この名前は淡いピンクのサクラの花を連想させることから、女性らしく上品な印象を持つ人が多いようです。
汉字写作樱子、桜子，念作“さくらこ”的名字。很多人认为“樱子”这个名字让人联想到淡粉色的樱花，给人高雅女性的感觉。
歌手で女優の大原櫻子が若い世代から支持されていることもあり、彼女の存在も“さくらこ”という名前のイメージUPにつながっているようです。
歌手同时也是女演员的大原樱子很受年轻人欢迎，“樱子”这个名字也让人们对她的印象加深!
「サクラの花のような可憐な女性に育って欲しい」そんな願いを込めてこの名前を付けたいと思っている人が多数。1位となりました。
很多父母希望“将孩子培育成犹如樱花一般柔美的女性”。“さくらこ”荣获第一名。
2位は「ひまわり」!
第二名“(向日)葵”!
鮮やかな黄色がまぶしいひまわりの花。太陽に向かって咲く、強く明るく元気なイメージを持つ人が多く、この名前を女の子に付けたいと思っている人が多数。
有着鲜艳亮丽的黄色的向日葵。向着太阳盛开，向日葵给人强韧、明朗、生机勃勃的印象，给女孩子起名向日葵的父母也有很多。
大人気アニメ『クレヨンしんちゃん』のしんのすけの妹の名前も“野原ひまわり”。この名前は一般公募された中から原作者が選んだとっておきの名前だそうです。
ひまわりのように明るく元気に、育って欲しいと願い、この名前を付けたいと思っている人が多く、2位となりました。
3位は「ひいらぎ」!
第三名“柊”!
トゲトゲとした葉っぱが特徴的な常緑小高木の柊。柊の葉を触ると手がヒリヒリするという様を“疼ぐ”ということから、柊という名前になったと言われています。
気軽に触ることができない気品高い女性を連想させる“ひいらぎ”という名前にカッコ良さを感じている人が多数。3位となりました。
柊是一种常绿灌木，锯齿状的叶子是其特征。用手指触碰柊的叶子会有刺痛感，刺痛的“疼(ひいら)ぐ”的谐音，据说是柊得名的缘由。很多人觉得柊这个名字能使人联想到不能随意接触，气度高雅的女性，是非常酷的名字。位列第三。
4位～10位のランキング結果もぜひご覧ください。
第4—10名的结果也请看一下。
4位 ことのは 琴葉
5位 かおるこ 薫子
6位 なでしこ 撫子
7位 すいれん 翠蓮・水連
8位 せいらん 聖蘭
9位 すずらん 鈴蘭・聖蘭
10位 ゆうづき 夕月
