在此之前，我一直以为《玫瑰玫瑰我爱你》是一首中文翻唱歌，没有想到竟是中文原创音乐。时至今日，它仍是Billboard榜上唯一的一首中文原创歌曲。完全可以说，《玫瑰玫瑰我爱你》是世界上最有名的中文原创流行歌曲。而周璇所唱红的电影插曲，至少有三分之一由陈歌辛谱曲。《永远的微笑》陈歌辛第一首流行音乐，也是一首写给妻子的情歌。也难怪，它和一般的雄纠纠气昂昂的抗日歌，气质相差了十条《苏州河边》。
几年前，我问一位“婴儿潮”时代的老美，世界上的最有名的中国流行歌曲是哪首？我以为答案是《茉莉花》或者别的什么。没想到，答案是《Rose Rose I Love You》。
在此之前，我一直以为《玫瑰玫瑰我爱你》是一首中文翻唱歌，没有想到竟是中文原创音乐。
后来查阅了资料才知道，《玫瑰玫瑰我爱你》曾在 40 年代风靡大上海。1951 年被 Franke laine 翻唱为爵士风格的《Rose Rose I Love You》，一度冲到美国 Billboard 榜第三名。时至今日，它仍是 Billboard 榜上唯一的一首中文原创歌曲。
完全可以说，《玫瑰玫瑰我爱你》是世界上最有名的中文原创流行歌曲。1999 年，中国女足在亚特兰大与美国女足决战世界杯时，全场华人高唱的，也正是这首《玫瑰玫瑰我爱你》。
比起《玫瑰玫瑰我爱你》，这首歌的曲作者陈歌辛，由他作词作曲的另一首歌，则在华人世界里更有名，这就是“过年超市神曲”《恭喜恭喜》。当然，它最初是为庆祝抗战胜利而写的。
陈歌辛还是《夜上海》、《苏州河边》、《永远的微笑》、《花样的年华》的曲作者。而周璇所唱红的电影插曲，至少有三分之一由陈歌辛谱曲。
然而，和他创作上的成就比起来，陈歌辛的经历却让人唏嘘。他一生三度入狱：第一次被当成共产党，关进人间魔窟的“76号”；第二次被当成汉奸，关进了国民党的大狱；第三次以“右派”的身份，进了劳改农场。
《永远的微笑》陈歌辛第一首流行音乐，也是一首写给妻子的情歌。他觉得妻子长得像蒙娜丽莎，有着永远的微笑。在抗战的背景下，它是一个无人可以进入的内心孤岛，纯粹是个人的情感。
《恭喜恭喜》这首庆祝抗战胜利的歌，后来也成了没有任何政治色彩的“过年洗脑神曲”。也难怪，它和一般的雄纠纠气昂昂的抗日歌，气质相差了十条《苏州河边》。
仔细体会一下歌词 “经过多少困难 / 历经多少磨练 / 多少心儿盼望 / 春天的消息”。没有 “漫卷诗书喜欲狂” 式的欢庆，仿佛在说，不错不错，噩梦都过去了，大家恢复正常的生活吧。
艺术家从来都是有两种，一种能准确把握时代脉博，用艺术融入时代，比如贺绿汀、洗星海；一种无论时代如何变化，只会在自己的“孤岛”中，表达自己的内心，比如陈歌辛。
正如蒋勋在《孤独六讲》中所说：“我渴望孤独，珍惜孤独。好像只有孤独，生命可以变得丰富而华丽。我拥抱着一个挚爱的身体时，我知道，自己是彻底的孤独的，我所有的情欲只是无可奈何的占有。”
本文转自公众号丨美在高处
本文插图为新西兰画家 Mango Frooty 水彩作品
