肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

关雎原文繁体(关雎及其译文)

时间:2023-07-29 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。以下各章,又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。之所以如此,大抵与在一般婚姻关系中男方是主动的一方有关。这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情,更为社会所赞同。古之儒者重视夫妇之德,有其很深的道理。在第二层意义上,所谓“夫妇之德”,实际兼指有关男女问题的一切方面。

关雎原文繁体?关关雎鸠,在河之洲,今天小编就来聊一聊关于关雎原文繁体?接下来我们就一起去研究一下吧!

关雎原文繁体

关关雎鸠,

在河之洲。

窈窕淑女,

君子好逑。

参差荇菜,

左右流之。

窈窕淑女,

寤寐求之。

求之不得,

寤寐思服。

悠哉悠哉,

辗转反侧。

参差荇菜,

左右采之。

窈窕淑女,

琴瑟友之。

参差荇菜,

左右芼之。

窈窕淑女,

钟鼓乐之。

关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。

参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。

追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。

参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。

参差不齐的荇菜,在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。

《国风·周南·关雎》这首短小的诗篇,在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断,一些神话故事产生的年代应该还要早些,但作为书面记载,却是较迟的事情。所以差不多可以说,一翻开中国文学的历史,首先遇到的就是《关雎》。

 通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。首章以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。以下各章,又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂地相思与追求。全诗语言优美,善于运用双声、叠韵和重叠词,增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。

《关雎》的内容其实很单纯,是写一个“君子”对“淑女”的追求,写他得不到“淑女”时心里苦恼,翻来覆去睡不着觉;得到了“淑女”就很开心,叫人奏起音乐来庆贺,并以此让“淑女”快乐。作品中人物的身份十分清楚:“君子”在《诗经》的时代是对贵族的泛称,而且这位“君子”家备琴瑟钟鼓之乐,那是要有相当的地位的。以前常把这诗解释为“民间情歌”,恐怕不对头,它所描绘的应该是贵族阶层的生活。另外,说它是情爱诗当然不错,但恐怕也不是一般的爱情诗。这原来是一首婚礼上的歌曲,是男方家庭赞美新娘、祝颂婚姻美好的。《诗经·国风》中的很多歌谣,都是既具有一般的抒情意味、娱乐功能,又兼有礼仪上的实用性,只是有些诗原来派什么用处后人不清楚了,就仅当作普通的歌曲来看待。把《关雎》当作婚礼上的歌来看,从“窈窕淑女,君子好逑”,唱到“琴瑟友之”“钟鼓乐之”,也是喜气洋洋的,很合适的,当然这首诗本身,还是以男子追求女子的情歌的形态出现的。之所以如此,大抵与在一般婚姻关系中男方是主动的一方有关。就是在现代,一个姑娘看上个小伙,也总要等他先开口,古人更是如此。娶个新娘回来,夸她是个美丽又贤淑的好姑娘,是君子的好配偶,说自己曾经想她想得害了相思病,必定很讨新娘的欢喜。然后在一片琴瑟钟鼓之乐中,彼此的感情相互靠近,美满的婚姻就从这里开了头。即使单从诗的情绪结构来说,从见关雎而思淑女,到结成琴瑟之好,中间一番周折也是必要的:得来不易的东西,才特别可贵,特别让人高兴。

这首诗可以被当作表现夫妇之德的典范,主要是由于有这些特点:

首先,它所写的爱情,一开始就有明确的婚姻目的,最终又归结于婚姻的美满,不是青年男女之问短暂的邂逅、一时的激情。这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情,更为社会所赞同。

其次,它所写的男女双方,乃是“君子”和“淑女”,表明这是一种与美德相联系的结合。“君子”是兼有地位和德行双重意义的,而“窈窕淑女”,也是兼说体貌之美和德行之善。这里“君子”与“淑女”的结合,代表了一种婚姻理想。

再次,是诗歌所写恋爱行为的节制性。细读可以注意到,这诗虽是写男方对女方的追求,但丝毫没有涉及双方的直接接触。“淑女”固然没有什么动作表现出来,“君子”的相思,也只是独自在那里“辗转反侧”,什么攀墙折柳之类的事情,好像完全不曾想到,爱得很守规矩。这样一种恋爱,既有真实的颇为深厚的感情(这对情诗而言是很重要的),又表露得平和而有分寸,对于读者所产生的感动,也不致过于激烈。

以上种种特点,恐怕确实同此诗原来是贵族婚礼上的歌曲有关,那种场合,要求有一种与主人的身份地位相称的有节制的欢乐气氛。而孔子从中看到了一种具有广泛意义的中和之美,借以提倡他所尊奉的自我克制、重视道德修养的人生态度,《毛诗序》则把它推许为可以“风天下而正夫妇”的道德教材。这两者视角有些不同,但在根本上仍有一致之处。

古之儒者重视夫妇之德,有其很深的道理。

在第一层意义上说,家庭是社会组织的基本单元,在古代,这一基本单元的和谐稳定对于整个社会秩序的和谐稳定,意义至为重大。

在第二层意义上,所谓“夫妇之德”,实际兼指有关男女问题的一切方面。“饮食男女,人之大欲存焉”(《礼记·礼运》),孔子也知道这是人类生存的基本要求。饮食之欲比较简单(当然首先要有饭吃),而男女之欲引起的情绪活动要复杂、活跃、强烈得多,它对生活规范、社会秩序的潜在危险也大得多,孔子也曾感叹:“吾未见好德如好色者。”(《论语》)所以一切克制、一切修养,都首先要从男女之欲开始。这当然是必要的,但克制到什么程度为合适,却是复杂的问题,这里牵涉到社会物质生产水平、政治结构、文化传统等多种因素的综合,也牵涉到时代条件的变化。当一个社会试图对个人权利采取彻底否定态度时,在这方面首先会出现严厉禁制。相反,当一个社会处于变动时期、旧有道德规范遭到破坏时,也首先在这方面出现恣肆放流的情形。回到《关雎》,它所歌颂的,是一种感情克制、行为谨慎、以婚姻和谐为目标的爱情,所以儒者觉得这是很好的典范,是“正夫妇”并由此引导广泛的德行的教材。

由于《关雎》既承认男女之爱是自然而正常的感情,又要求对这种感情加以克制,使其符合于社会的美德,后世之人往往各取所需的一端,加以引申发挥,而反抗封建礼教的非人性压迫的人们,也常打着《关雎》的权威旗帜,来伸张满足个人情感的权利。所谓“诗无达诂”,于《关雎》则可见一斑。

希望您也遇见心中的“关雎”

    推荐阅读
  • 一个总包施工员的工作(建筑总包进厂准备工作)

    现场监控;球机6套,普通头16个,主板1个。项目管理则任职公示牌。达到现场施工条件。垃圾倾倒一出现场为自行解决。本工程价格为一次性包死,不再另行增加费用。现场的扬尘处理,土方回填,存土点至现场的道路清扫,现场的土方回填碾压夯实,扬尘治理。现场至存土点杂图往返运输所产生的一切交通费用自理,槽底余亏土清理,土建施工队配合清理指标高。

  • 老大徒伤悲的徒是什么意思(老大徒伤悲原文及翻译)

    老大徒伤悲的徒是什么意思老大徒伤悲的徒意思是:白白地、空空地。《长歌行》汉乐府汉青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。少壮不努力,老大徒伤悲。译文园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

  • 感慨人生的经典句子大全(感慨人生的经典句子精选)

    每一个不起舞的早晨,都是对生命的辜负。人的一生中,每个人都曾沐浴幸福和快乐,也会历经坎坷和挫折。设立目标,然后把目标细化为每一步的实际行动。每一个人都拥有生命,但并非每个人都懂得生命,乃至于珍惜生命。不了解生命的人,生命对他来说,是一种惩罚。指尖谈笑间,将流年最凄美的故事阑珊,温婉成无言的光环。孤傲的心,梅落香凝间,仍在一季冰雪的飘零中独自静好清欢。

  • 用什么方法烫发(烫发的两种方式技巧)

    用什么方法烫发胱素烫这是在韩国半胱氨酸膏状烫发水的基础上,改良了配方和技术,提升了烫发的效率,最大化减少半胱氨酸对头发的损伤,能最大化烫到发根,又不担心药水接触头皮,不会出现压痕,干后不毛躁卷度自然持久有弹性。涂抹1号剂到需要烫发的部位,健康部位饱和涂放,受损部位减量涂放。将锁氢乳快速涂抹到要烫发的部位,抗拒发质停留7分钟,正常发质停留5分钟,受损发质停留3分钟,用温水冲洗干净即可。

  • 每天学习生活的汉语句子(每天积累一些好句子121)

    每天学习生活的汉语句子1、没有人愿意听到坏消息,所以人们往往低估坏事发生的概率。——《大空头》2、当我最想说些什么的时候,往往也是我最沉默的时候。——村上春树4、低头不是认输,是要看清自己的路。仰头不是骄傲,是要看见自己的天空。——科比·布莱恩特5、一个人不该过分自省,这会使得他变得软弱。——蔡康永10、放心吧,这一切都会像窗外的大雨一样停止,太阳也会重新撒下光芒,一切都会尘埃落定。

  • 忆江南是什么季节(忆江南这首诗是写哪个季节的)

    然而,江南之春,无所不在,美不胜收。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十余年,写下了这三首《忆江南》。

  • 日韩最漂亮女明星林允儿写真(韩国十大美女明星排行)

    在2007年的时候,金喜善嫁给一名企业家,并诞下一名女孩。在艺人期间,曾多次出演过电视剧,并获得各大奖项,例如电视剧的最佳新人奖、人气女演员奖等等。而获得了电影部门的最佳人气女演员奖。文根英在自己演艺生涯中,也是收获颇丰,几次获得艺术大赏的最佳女主角以及最佳人气演员。拥有者漂亮的大眼睛和温柔的外形,也使得孙艺珍获得了前三名。韩佳人也是在这次排名中获得了第二名的好成绩。

  • 李小冉张嘉译都演过什么电视剧(同样演生孩子)

    但她捂嘴,握拳等肢体动作,依旧在表现白素贞生子的疼痛。虽然不是剧中主角,但杨蓉的这段表演,依旧是可圈可点的。对普通人来说,早产甚至流产,本身就是十分痛苦的。包括这场生孩子戏在内,整部电影就是一出典型的闹剧。但即便放在闹剧的标准下,赵丽颖的这次生子表演,也属实拉胯。

  • 早晨都适合吃哪些营养早餐(俗话说一日之计在于晨)

    一日三餐,早餐对于一天的工作和生活至关重要,提供非常重要的营养,早餐就显得尤为重要。酱油调味,铺上切好的牛肉,撒上葱花、香菜即可。早餐是一天营养的来源,不妨多花一些时间,让自己吃得好吃得安心。如果还有什么看不懂的地方,记得在评论区留言告诉我哟!每天分享一道家常菜,小白也能学会做饭。

  • 茶叶蛋大冒险20关怎么过(茶叶蛋大冒险23关怎么过)

    茶叶蛋大冒险每一关都有不同的通过方式乃至过关思路,那么第20关是怎么过呢,小编为您解答。茶叶蛋大冒险20关怎么过玩家进入游戏后,往右走直接往下跳。进入下面的空间,往右走向大门就可以顺利通关了。从第一个陆地的位置跳下去后会看到下面还有一个门,走过去即可进入下一关;需要玩家注意的是只有从第一块陆地的位置跳下去才可以进入另一个门,如果从其他位置跳下去是直接坠入悬崖的。