肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

泰语电视剧中常用的句子(入门级别泰语泰剧中常见的词语)

时间:2023-08-06 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 钓鱼百科

入门级别泰语泰剧中常见的词语不知道多少人跟七月一样,在追剧过程中,特别是中文版字幕还未出现的时候,都假装自己看懂了剧情和台词!特别是看泰剧的时候,除了主演们的大白(牙)牙(套)能看见之外,也只能静静的舔颜并假装自己是泰语十级的猜。

不知道多少人跟七月一样,在追剧过程中,特别是中文版字幕还未出现的时候,都假装自己看懂了剧情和台词!特别是看泰剧的时候,除了主演们的大白(牙)牙(套)能看见之外,也只能静静的舔颜并假装自己是泰语十级的猜剧情。

今天七月分享一些入门级别的泰语,也是泰剧中常见的一些短词语。

1、Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡 สวัสดีค่ะ /Sa-wa-di-krab 萨瓦迪卡布 สวัสดีครับ

这一句是泰语中你好的意思,相信很多人都知道的,估计也是很多人对泰语的第一印象和唯一印象。但泰语中的你好是分性别而不同的,女性是用Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡,男性则是Sa-wa-di-krab 萨瓦迪卡布。以后看泰剧的时候,就可以根据性别来听出主角不一样的发音。

《为爱所困》

2、la-gong 拉拱 ลาก่อน

这是泰语再见的意思,也是比较正式的说法。一般年轻人相熟的会直接说英文中的Bye或Goodbye。

《暹罗之恋》

3、chok-di 措迪 โชคดี 祝好运

在泰语中,这是祝好运的意思,相当于一个简单的再见招呼语。一般会在说完再见之后,加上这一句Chok-di,表示祝福你顺顺利利,可运用于朋友间的招呼用语,并不是用于长久不见面了的,只是一种习惯说法,即使第二天见面的朋友,依然可以对他说这一句。

《娘娘腔的日记》

4、kuob-kun 扩布坤 ขอบคุณ 谢谢

泰语中的谢谢其实也分很多种,有对长辈说的,有多同辈说的,这一句是最常用的,也是最不会犯错误的。不过在泰国,对长辈说这句话的时候,最好加上一个双手合十的姿势,以示敬意。

《秘恋之亲爱的狗狗》

5、kuo-tuo 扩拓 ขอโทษ 对不起

表达歉意的一句话,也是最有礼貌的。

《我的兄弟情人》

6、a-lai-wa 阿莱哇 อะไร 什么

这一句是泰剧中经常听到的类似一个感叹句的存在,一般是在男主角对另一个(男)主角发出这样的疑问,表示对方所做的事或所说的话,让他感到困惑或不解。

《一年生》

7、susu 素素 เร็วเข้า 加油

这一句是七月小编在泰语中印象最深的一句,是加油的意思,中文发音“素素”。如果是对自己喜欢的人说,还可以在后面加上一个语气词Na,变成“素素呐”。想象一下,这个集撒娇和打气为一体的词语,对着自己喜欢的人,都会不自觉中用一个软萌的语调说出来。

《为爱所困》

8、Phom Rak Khun 坡软昆 ผมชอบคุณ/ Ch'an Rak Khun 千软昆ฉันชอบคุณ 我喜欢你

泰语中有很多词语是分性别的,这一句我喜欢你也是一样。如果是男生告白,就会用的Phom Rak Khun(坡软昆),反过来是女生告白的话,就是Ch'an Rak Khun(千软昆)。

《荷尔蒙》

    推荐阅读
  • 笔记本电脑蓝牙图标隐藏后怎么找(笔记本蓝牙图标不见了如何找回)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!笔记本电脑蓝牙图标隐藏后怎么找在笔记本中,我们可以通过蓝牙来进行文件的传输。不过有的用户使用蓝牙功能的时候却发现,蓝牙图标不见了。蓝牙图标不见了我们应该怎么办呢?如果笔记本的蓝牙图标不见了,可以通过上述方法将其找回。

  • 李承乾为什么要谋反(李承乾谋反原因)

    不过让他产生谋反想法的最大原因还是卢辛月,在卢辛月入狱时,即便自己身为太子,也无法将其救出,李承乾除了懊恼、自责,也渐渐心生不甘,他谋反不为江山帝位,只是为了卢辛月。其实李承乾并不适合做皇上,他太过优柔寡断、儿女情长,为了卢辛月甘愿赴死,这样的他没有身为帝王应有的杀伐决断,他的谋反也注定会失败。李承乾的心全在辛月身上,最后辛月的惨死让他变得一蹶不振,虽然令人唏嘘,可这对他来说也是最好的结局了。

  • 海信电视系统怎么没有升级(海信电视系统版本太低怎么升级)

    总结:看电视在目前系统已经成为最为重要的一个因素了,所以大家现在还是要重视一下系统,如果家里的系统明显已经不能满足需求了,或者使用起来有明显卡顿了,就可以选择尽早更新系统或者直接装一个电视盒子。

  • 国内平板排行榜(平板电脑屏占比排行)

    在2021年第二季度,苹果的平板电脑出货量达到了1580万台,市场份额为35%,同比增长11%,强势霸占全球第一。紧随其后的则是三星,出货量为820万台,市场份额为18%,同比增长了19%。华为则排名第五,出货量为210万台,市场份额为5%,同比下滑了57%。由此可见,由于遭受美国四轮的制裁,华为不仅是智能手机业务陷入困境,而且平板电脑市场也出现明显的跌幅。看来,华为整个的智能终端业务,都因此深受影响。

  • 见到日出我便不能自己 见到日出我便不能自己,而你就是日出,于是,所以,我爱你

    爱是自然地流露,是平凡的点滴。爱不是你的房子有多大,而是房子里话语有多温馨。真正的爱一个人,爱到极致,便是成全。爱是累时的一个拥抱,爱是无助时的一个依靠。

  • 牙痛怎么办 牙痛怎么办吃什么药

    消炎止痛很多牙痛都是由于龋齿或者牙周炎等炎性疾病引起的,因此,消除炎症即能很好的控制牙痛,可通过使用头孢、红霉素等抗生素进行杀菌消炎,同时服用板蓝根等清热解毒的口服液,彻底消除炎症,治疗牙痛。

  • 交强险赔款的计算 交强险赔款怎么算

    交强险赔款的计算有甲乙两车,甲车为载货汽车,乙车为小型载客汽车,在道路上发生交通事故,双方负事故的同等责任,致使一名骑自行车的人(丙)受伤,并造成路产管理人(丁)遭受损失。现分别计算甲乙两车的交强险、商业险赔款。在本例中,事故各方分项得到的交强险赔偿金额:甲车得到的:财产损失赔偿=1524元其中:赔偿车辆=3000/×1524=571.50元

  • 隐秘的角落一起爬山吗什么意思(隐秘的角落一起爬山吗意思简述)

    以下内容希望对你有帮助!隐秘的角落一起爬山吗什么意思隐秘的角落一起爬山吗源自第一集中,秦昊饰演的张东升一角本在微笑着为岳父母调整着拍照姿势,却在下一秒猛地将他们推下山崖,突然的转折与尖叫,将观众吓了个透心凉。这一高能开场,被网友捕捉,随即造出“一起爬山吗?”、“我还有机会吗?”的梗来,相应的表情包也被做了出来。

  • 外国人自制温泉(世界上一种奇葩洗浴方式)

    今天要跟大家聊聊菲律宾一种奇葩的洗浴方式——卡瓦热浴,这个古老的洗浴方式,用我们通俗一点的话来讲,就是“活煮”自己。当地人需要先在大锅里加水到可以淹没人的程度,之后还要烧木头来加热水温,所以卡瓦浴一般需要一个小时的准备时间,若是想体验的话,需要提前告知。很多人专程去蒂比奥体验这种卡瓦浴,他们称体验过这种洗浴之后,就像是经历了一场药浴,整个人都放松了,身心舒畅。

  • 碳酸钠晶体的俗称是什么(碳酸钠晶体的俗称是什么名字)

    碳酸钠俗称苏打、石碱、口碱等,其晶体属单斜晶系,又称为碳酸钠石。是重要的化工原料和食品添加剂。碳酸钠是白色粉末状,分子式为Na2CO3,晶体称碳酸钠石。常温下属单斜晶系。440℃转变β变体;500℃转变为α变体,熔点为854℃。熔融状态下晶格受到破坏,但仍保持短程的有序结构。碳酸钠的存在在自然界某些盐湖或碱性土壤里常含有碳酸钠。