肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

泰语电视剧中常用的句子(入门级别泰语泰剧中常见的词语)

时间:2023-08-06 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

入门级别泰语泰剧中常见的词语不知道多少人跟七月一样,在追剧过程中,特别是中文版字幕还未出现的时候,都假装自己看懂了剧情和台词!特别是看泰剧的时候,除了主演们的大白(牙)牙(套)能看见之外,也只能静静的舔颜并假装自己是泰语十级的猜。

不知道多少人跟七月一样,在追剧过程中,特别是中文版字幕还未出现的时候,都假装自己看懂了剧情和台词!特别是看泰剧的时候,除了主演们的大白(牙)牙(套)能看见之外,也只能静静的舔颜并假装自己是泰语十级的猜剧情。

今天七月分享一些入门级别的泰语,也是泰剧中常见的一些短词语。

1、Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡 สวัสดีค่ะ /Sa-wa-di-krab 萨瓦迪卡布 สวัสดีครับ

这一句是泰语中你好的意思,相信很多人都知道的,估计也是很多人对泰语的第一印象和唯一印象。但泰语中的你好是分性别而不同的,女性是用Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡,男性则是Sa-wa-di-krab 萨瓦迪卡布。以后看泰剧的时候,就可以根据性别来听出主角不一样的发音。

《为爱所困》

2、la-gong 拉拱 ลาก่อน

这是泰语再见的意思,也是比较正式的说法。一般年轻人相熟的会直接说英文中的Bye或Goodbye。

《暹罗之恋》

3、chok-di 措迪 โชคดี 祝好运

在泰语中,这是祝好运的意思,相当于一个简单的再见招呼语。一般会在说完再见之后,加上这一句Chok-di,表示祝福你顺顺利利,可运用于朋友间的招呼用语,并不是用于长久不见面了的,只是一种习惯说法,即使第二天见面的朋友,依然可以对他说这一句。

《娘娘腔的日记》

4、kuob-kun 扩布坤 ขอบคุณ 谢谢

泰语中的谢谢其实也分很多种,有对长辈说的,有多同辈说的,这一句是最常用的,也是最不会犯错误的。不过在泰国,对长辈说这句话的时候,最好加上一个双手合十的姿势,以示敬意。

《秘恋之亲爱的狗狗》

5、kuo-tuo 扩拓 ขอโทษ 对不起

表达歉意的一句话,也是最有礼貌的。

《我的兄弟情人》

6、a-lai-wa 阿莱哇 อะไร 什么

这一句是泰剧中经常听到的类似一个感叹句的存在,一般是在男主角对另一个(男)主角发出这样的疑问,表示对方所做的事或所说的话,让他感到困惑或不解。

《一年生》

7、susu 素素 เร็วเข้า 加油

这一句是七月小编在泰语中印象最深的一句,是加油的意思,中文发音“素素”。如果是对自己喜欢的人说,还可以在后面加上一个语气词Na,变成“素素呐”。想象一下,这个集撒娇和打气为一体的词语,对着自己喜欢的人,都会不自觉中用一个软萌的语调说出来。

《为爱所困》

8、Phom Rak Khun 坡软昆 ผมชอบคุณ/ Ch'an Rak Khun 千软昆ฉันชอบคุณ 我喜欢你

泰语中有很多词语是分性别的,这一句我喜欢你也是一样。如果是男生告白,就会用的Phom Rak Khun(坡软昆),反过来是女生告白的话,就是Ch'an Rak Khun(千软昆)。

《荷尔蒙》

    推荐阅读
  • 喝了一杯洋酒可以开车吗?(喝了一杯洋酒可以开车吗)

    喝了一杯洋酒就不能开车了。酒驾处罚标准:酒精含量达到20mg/100ml但小于80mg/100ml,属于饮酒驾驶;酒精含量达到或超过80mg/100ml,属于醉酒驾驶。酒后驾车:饮酒驾驶机动车的,罚款12分,暂扣驾驶证6个月;饮酒驾驶机动车的,记12分,拘留15日以下,5年内不得再次取得驾驶证。判决后,判处拘役,并处罚金。

  • 雍州是现在的什么地方(青州是现在的什么地方)

    雍州是现在的甘肃省武威市,主要位于陕西、宁夏、青海、甘肃、新疆、内蒙部分地区。凉州区,古称姑臧、休屠,是甘肃省武威市下辖区,国务院批准的历史文化名城和对外开放城市。凉州区土地总面积5081平方公里,东西长约122公里,南北宽约90公里。人均占有土地面积7.46亩。在其后的二十多年里,伴随着国家发展的总旋律,凉州人民自力更生、艰苦奋斗。

  • 黄颡鱼夏花鱼种培育与食性驯化 黄颡鱼夏花鱼种培育与食性驯化研究

    黄颡鱼夏花鱼种培育与食性驯化下苗时一定要把苗散开放,不能让其有堆集的现象,否则会造成大批量的死亡,从而影响整个发花的成活率。食台一定要落底水面40公分左右,有利于黄颡鱼的摄食。1)、第1次拉网:把夏花围集网中,检查其体质后。拉网赶鱼的操作要慢,以免伤鱼苗。

  • 杨超越日系妆容(通过腮红能逆天改命)

    不仅这次杨超越造型一整个拿捏住,之前的甲板水手服造型更是将漫画风少女的头衔坐实。也一次次令网友们get并更新了她“CG建模脸”的美貌。不论是业务能力还是颜值都在稳步上升。02XINWEI实现真人CG建模脸腮红竟也举足轻重BEAUTYSTYLE杨超越的颜值可以说是老天爷赏饭吃。这种小头小脸的优越骨相为杨超越带来优秀身材比例的同时更增加了她的精致感。除了令人艳羡的颜值,超越妹妹的妆容也是十分懂得放大自己的优势。

  • 山东省济南市泉城蝶变(山东省济南市文明泉城)

    因泉水而名扬天下因文明而蝶变新生,我来为大家讲解一下关于山东省济南市泉城蝶变?跟着小编一起来看一看吧!山东省济南市泉城蝶变因泉水而名扬天下因文明而蝶变新生展开泉城济南的秀美画卷文明之花处处绽放魅力之城生机勃发“泉城义工”“市民巡访团”活跃在大街小巷化身城市的“流动名片”“量身定制”前移斑马线优化交通出行让城市路口更有温度济南,让文明融入城市肌理

  • 女朋友最想要什么礼物(女朋友喜欢的礼物十大排行)

    女朋友最想要什么礼物NO.1永生花玻璃罩礼盒永生花玻璃罩礼盒,花儿摆放错落有致,分外迷人。玫瑰虽艳,但却易谢,送女友一盒可以永久保存的永生花吧,给她一辈子的浪漫。NO.9一生一世情侣杯都说人生需要一些仪式感才会完美,而情侣也需要一些属于两个人的象征物才会幸福。一生一世情侣杯,是送给女友一辈子的承诺,1314没有什么字眼比这更让女生感动的了。

  • 过度肥胖会有什么危害(太过肥胖会对身体有什么危害)

    过度肥胖影响性生活质量腹部过度肥胖会妨碍阴茎进入阴道,也会影响性交动作的进行,如果夫妻双方都肥胖,容易使性交无法在阴道内进行,男性身体肥胖,沉重的压迫会给配偶带来不适,甚至发生性交挤压综合症。其他疾病肥胖儿童大多血压偏高,而且越胖血压越高,加之血液中胆固醇,甘油三酯浓度比较高,长期下去容易患高血压和冠心病。

  • 大客车避免违章技巧 大客车避免违章技巧图解

    因此司机在停靠车辆的时候应该养成良好的习惯,并按照秩序停放车辆,避免触犯交通规则。

  • 大跌打一成语疯狂看图猜成语(一个分一个析打一成语答案是什么)

    崩塌解体,四分五裂。形容国家或集团分裂瓦解。季康子为了进一步扩大和巩固自己的统治权力,想攻伐附近的一个叫颛臾的小国,把它并吞过来。孔子的学生冉有和子路当时都是季康子的谋臣,他俩觉得很难谏劝季康子,于是向孔子求教。孔子却怀疑这是冉有的主意。,孔子说:“你俩既然辅佐季康,就应该尽力劝阻他。”,“萧墙”是国君宫门前的照壁。孔子的意思是季康的麻烦在内部而不在外面。

  • 如何提高高三英语听力(主要有四种方法)

    自身准确地道的英语发音不能让你在听力上面无往不利,但是不准确不地道的发音绝对不能有效的解决听力问题。而准确地道的发音往往又得之于在听力中纠正自己的发音。两者是互相进行的。专心听懂一盒磁带比你囫囵吞枣的听了十盒磁带的效果要好得多。在英语教学中,教师应尽量用由简到繁、由易到难的语言组织教学,可适当运用母语。听音跟读,教师在播放听力内容的同时,让学生模仿录音跟读并反复练习。