肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

泰语电视剧中常用的句子(入门级别泰语泰剧中常见的词语)

时间:2023-08-06 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

入门级别泰语泰剧中常见的词语不知道多少人跟七月一样,在追剧过程中,特别是中文版字幕还未出现的时候,都假装自己看懂了剧情和台词!特别是看泰剧的时候,除了主演们的大白(牙)牙(套)能看见之外,也只能静静的舔颜并假装自己是泰语十级的猜。

不知道多少人跟七月一样,在追剧过程中,特别是中文版字幕还未出现的时候,都假装自己看懂了剧情和台词!特别是看泰剧的时候,除了主演们的大白(牙)牙(套)能看见之外,也只能静静的舔颜并假装自己是泰语十级的猜剧情。

今天七月分享一些入门级别的泰语,也是泰剧中常见的一些短词语。

1、Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡 สวัสดีค่ะ /Sa-wa-di-krab 萨瓦迪卡布 สวัสดีครับ

这一句是泰语中你好的意思,相信很多人都知道的,估计也是很多人对泰语的第一印象和唯一印象。但泰语中的你好是分性别而不同的,女性是用Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡,男性则是Sa-wa-di-krab 萨瓦迪卡布。以后看泰剧的时候,就可以根据性别来听出主角不一样的发音。

《为爱所困》

2、la-gong 拉拱 ลาก่อน

这是泰语再见的意思,也是比较正式的说法。一般年轻人相熟的会直接说英文中的Bye或Goodbye。

《暹罗之恋》

3、chok-di 措迪 โชคดี 祝好运

在泰语中,这是祝好运的意思,相当于一个简单的再见招呼语。一般会在说完再见之后,加上这一句Chok-di,表示祝福你顺顺利利,可运用于朋友间的招呼用语,并不是用于长久不见面了的,只是一种习惯说法,即使第二天见面的朋友,依然可以对他说这一句。

《娘娘腔的日记》

4、kuob-kun 扩布坤 ขอบคุณ 谢谢

泰语中的谢谢其实也分很多种,有对长辈说的,有多同辈说的,这一句是最常用的,也是最不会犯错误的。不过在泰国,对长辈说这句话的时候,最好加上一个双手合十的姿势,以示敬意。

《秘恋之亲爱的狗狗》

5、kuo-tuo 扩拓 ขอโทษ 对不起

表达歉意的一句话,也是最有礼貌的。

《我的兄弟情人》

6、a-lai-wa 阿莱哇 อะไร 什么

这一句是泰剧中经常听到的类似一个感叹句的存在,一般是在男主角对另一个(男)主角发出这样的疑问,表示对方所做的事或所说的话,让他感到困惑或不解。

《一年生》

7、susu 素素 เร็วเข้า 加油

这一句是七月小编在泰语中印象最深的一句,是加油的意思,中文发音“素素”。如果是对自己喜欢的人说,还可以在后面加上一个语气词Na,变成“素素呐”。想象一下,这个集撒娇和打气为一体的词语,对着自己喜欢的人,都会不自觉中用一个软萌的语调说出来。

《为爱所困》

8、Phom Rak Khun 坡软昆 ผมชอบคุณ/ Ch'an Rak Khun 千软昆ฉันชอบคุณ 我喜欢你

泰语中有很多词语是分性别的,这一句我喜欢你也是一样。如果是男生告白,就会用的Phom Rak Khun(坡软昆),反过来是女生告白的话,就是Ch'an Rak Khun(千软昆)。

《荷尔蒙》

    推荐阅读
  • 奶盖怎么喝(如何喝奶盖)

    一般奶盖茶都是先品尝奶盖像一点点这种塑封奶盖奶茶,就要用小星星把塑封盖扎开,然后吮吸奶盖,我来为大家讲解一下关于奶盖怎么喝?跟着小编一起来看一看吧!再用吸管直插茶底,喝下层的冰绿茶。待你喝到一半的时候,就可以把整杯东西搅拌均匀喝了。

  • 江苏立夏适合种什么蔬菜(江苏冬天种什么蔬菜)

    黄瓜口感脆嫩、皮薄汁多,而且经常食用黄瓜对身体有诸多好处,而且黄瓜还含有抗氧化的成分,用黄瓜皮还能清洁肌肤,并有效防止皮肤老化。常吃茄子还能够提高人体的免疫力,通过体内的代谢,还具有一定抗癌作用。

  • 瑜伽每天必须做的6件事(瑜伽的9大禁忌Get到了)

    瑜伽的9大禁忌Get到了瑜伽,练对养身,练错伤身开始瑜伽练习前,一定要避开瑜伽禁忌,以下练习瑜伽中最忌讳的几件事,你做过吗?01、禁无所谓无论做什么都要端正自己的心,态度是你开始瑜伽的前提心态上乐观积极,态度上认真谨慎当你开。

  • 血小板减少应该怎么办(一定要这样做)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!血小板减少应该怎么办如果是疾病导致的血小板减少,则需要关注有无症状,如轻微碰撞就可造成淤青,易出血等情况,需要到医院行血常规,骨穿等检查,观察血小板减少程度及原因。不同范围血小板治疗方法不同,最严重者可因易出现颅内出血而死亡,需要紧急输入血小板等。

  • 为何英格兰与苏格兰争端不断(苏格兰在历史上为何总是打不过英格兰)

    英军的士兵可能是从法国各地、弗兰德斯乃至德意志地区招募的职业军人。这些人没有属于自己的土地束缚,能够为出钱的君主长期服役。缺少陆战牵绊的苏格兰人,一度领先英格兰建立了近代早期的远海舰队。推动他们不被英格兰人彻底甩开的因素,居然是出国打工的雇佣军部队。结果还是不利于苏格兰人,他们经常被重新调整后的英军打的找不着北。

  • 毛豆腐和霉豆腐区别(毛豆腐和霉豆腐的不同)

    毛豆腐和霉豆腐区别?最后根据不同品种的要求加以红曲酶、酵母菌、米曲霉等进行密封贮藏。毛豆腐的蛋白质含量丰富,而且豆腐蛋白属完全蛋白,不仅含有人体必需的八种氨基酸,而且比例也接近人体需要,营养价值较高;有降低血脂,保护血管细胞,预防心血管疾病的作用。此外豆腐对病后调养、减肥、细腻肌肤亦很有好处。

  • 地瓜丝饭的做法(地瓜丝饭如何做)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!地瓜丝饭的做法食材:红薯100克、大米200克。首先需要将红薯洗净,刨成丝,煮熟。然后再加水浸泡30分钟。淘米,把红薯丝加进去。放入蒸锅,猛火蒸一个小时。

  • 千千万万的近义词(千千万万的意思)

    接下来我们就一起去研究一下吧!千千万万的近义词千千万万的近义词:万万千千、成千上万、论千论万。千千万万,汉语成语,意思是形容为数极多。出自唐·杜牧《晚晴赋》:“千千万万之状容兮,不可得而状也。”千千万万的反义词:三三两两、零零碎碎。

  • 周亚夫军细柳翻译及原文(关于周亚夫军细柳的原文和翻译)

    至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。亚夫乃传言开壁门。译文汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。劳军礼仪完毕后辞去。

  • 煮饭时加点黑米(煮饭时加点黑米的好处)

    煮饭时加点黑米黑米又被称为“黑珍珠”“世界米中之王”,黑米是由黑稻加工而成的粳米,呈现黑色。黑米不仅营养比较的丰富,而且药、食用价值都特别的高。因此目前不建议直接摄入白米饭,最好是可以在白米饭之中加入其它的五谷杂粮,增加食物的多样性,补充流失的膳食纤维以及其他的有益成分。