肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

南浦别这首诗的意思是什么(南浦别原文翻译及赏析)

时间:2023-08-13 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。送君千里,终须一别。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。

南浦别这首诗的意思是什么?《南浦别》白居易 〔唐代〕,下面我们就来聊聊关于南浦别这首诗的意思是什么?接下来我们就一起去了解一下吧!

南浦别这首诗的意思是什么

《南浦别》

白居易 〔唐代〕

南浦凄凄别,西风袅袅秋。

一看肠一断,好去莫回头。

译文

在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉的分别。

回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。

赏析

五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。诗很短,只有短短二十个字,用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。

“南浦凄凄别,西风袅袅秋。”这两句不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。而送别的时间,又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟,木叶飘零,此情此景,不能不令人倍增离愁。

这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字,用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦;后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”,故格外感觉秋风“袅袅”;而那如泣如诉的“袅袅”风声,又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情,两者相生相衬。而且“凄”、“袅”声调低促,一经重叠,读来格外令人回肠咽气,与离人的心曲合拍。

“一看肠一断,好去莫回头。”这两句写得更是情意切切,缠绵悱恻。送君千里,终须一别。最后分手,是送别的高潮。分手后,离人虽已登舟而去,但离人频频回过头来,默默而“看”。“看”,本是很平常的动作,但此时此地,离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思,都从这默默一“看”中表露出来,真是“此时无声胜有声”。从这个“看”字,读者仿佛看到那离人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。

最后,诗人劝慰离人安心的去,不要再回头了。此句粗看似乎平淡,细细咀嚼,却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去,他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感,而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。

人类有过无数的送别,在唐诗中送别诗也占了很大的比例。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。诗歌能够感染人,也正因为用语言见证了人类情感的共通性。

    推荐阅读
  • 吃饭开心的句子(有关吃饭开心的句子语录)

    作为一个吃货吃零食不是因为饿了、而是因为嘴巴寂寞了!跟着小编一起来看一看吧!吃饭开心的句子作为一个吃货。所谓吃货,就是吃饱了没事做。终究还是摆脱不了吃。我爱吃,爱吃,就爱吃,我是吃货我骄傲!我有一颗减肥的心,奈何我有一张吃货的嘴。吃货怎么了,吃货只会想着吃,不会想着勾心斗角,吃货不好吗?

  • 邓州市退役军人优待证受理对象 邓州市义务兵优待金

    邓州市优待证办理受理对象(一)建档立卡对象邓州市户籍的退役军人和其他优抚对象,包括退役干部、退役士兵、复员军人以及其他优抚对象,具体如下:1.退役干部。(二)优待证申领对象符合条件的户籍地为邓州市的退役军人和烈士遗属、因公牺牲军人遗属、病故军人遗属等其他优抚对象。

  • 街边小吃炸鸡柳的做法(街边小吃炸鸡柳的简单做法)

    街边小吃炸鸡柳的做法需要准备的食材有:鸡胸肉、淀粉、鸡蛋、面包糠、盐、花椒粉、料酒、葱段和姜丝。首先将鸡胸肉用刀背敲打一会儿,敲断里面的肉纤维,吃起来会更嫩。再切成小指粗细的条状,加入适量的盐,花椒粉,料酒,葱段和姜丝腌制一小时。然后取三个盘子,分别放入一大勺淀粉、两个鸡蛋(打散)、和适量的面包糠。再把腌制好的鸡柳,先裹上一层淀粉,再过一下鸡蛋液,最后沾满面包糠。油温烧至五成热。

  • 衣服红茶茶渍怎么洗掉(衣服上红茶茶渍用什么清洗)

    把衣服放入温水中,加入适量的盐,浸泡一段时间后,再用肥皂去洗就可以了。如果先用温水把衣服浸泡一下的话,效果会更佳。

  • 冬天的雪作文300字(冬天的雪作文300字推荐)

    冬天的雪作文300字冬天中最美好的事情就是下一场雪,我特别喜欢冬天里洁白的雪,因为每次下雪我都会十分开心,我又可以和朋友们一起玩了。寒冷的冬天来了,一切都是没有生气,但一下起雪,就是另一种景色。“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”我们分成组,分别躲起来,用雪球互相打对方,每个人有五条命,如果被打到五次,就要被淘汰,最后胜得多的人胜利。我喜欢冬天,我更喜欢冬天的雪,雪可以让我快乐。

  • 发动机动力不足原因有哪些 发动机 动力不足

    在这些情况下,建议更换燃油滤清器滤芯并清洁燃油喷嘴。同时检查燃油系统压力,如果压力不足,更换新的燃油泵。通常情况下,驾驶员应经常检查中冷器箱,检查变形和干涉情况,并定期维护。发动机严重积碳,需要清洗。检查燃油压力表和燃油压力表总成,连接油管和油表。

  • 德阳学籍校正是什么意思?(四川教育学籍校正)

    学籍校正,即中小学、幼儿园、中职类学校须确保学生全部入库,重点复核学生姓名、证件类型、证件号码、性别、民族、出生年月、户口所在地、现住址、家长(监护人)和联系方式等数据项。中小学、幼儿园、中职类学校须确保教职工、学生全部入库,实现应录尽录。

  • 部落冲突七本最强阵容教程(部落冲突新手七本攻略教程)

    部落冲突七本最强阵容教程第二篇7本:小荷才露尖尖角7本解锁兵种1.野蛮人之王:简称蛮王,喝最少的黑水,挨最毒的打。低级蛮王相当于半个皮卡,不过胜在是免费的。7本200个单位的人口3单位法术新解锁的兵种飞龙,你会发现胜利来得是如此的轻松写意。这四步是互相重叠时间的,所以完成起来花不了多久。

  • 果啤有酒精吗(果啤里面是有酒精吗)

    以下内容希望对你有帮助!果啤是用麦芽、大米等食材作为原料进行发酵而制成的饮品,如果适量喝些果啤,身体当中不会有酒精含量。如果喝太多果啤,在体内就会检测出有酒精的成分存在,所以果啤当中含有酒精,但酒精的含量非常微量,但喝太多果啤,就能够检测出酒精含量。

  • 合川一日游最佳景点(重庆合川自驾一日游路线攻略推荐)

    龙多山主峰在合川,海拔619米,相对高度242米,潼南境内最高点海拔达583米,为区内地势最高处。龙多山最精华最珍贵的是千余年以来所留下的古石刻艺术。同时,规划50亩建热带风情步行街及热带植物停车场。