肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

南浦别这首诗的意思是什么(南浦别原文翻译及赏析)

时间:2023-08-13 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。送君千里,终须一别。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。

南浦别这首诗的意思是什么?《南浦别》白居易 〔唐代〕,下面我们就来聊聊关于南浦别这首诗的意思是什么?接下来我们就一起去了解一下吧!

南浦别这首诗的意思是什么

《南浦别》

白居易 〔唐代〕

南浦凄凄别,西风袅袅秋。

一看肠一断,好去莫回头。

译文

在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉的分别。

回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。

赏析

五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。诗很短,只有短短二十个字,用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。

“南浦凄凄别,西风袅袅秋。”这两句不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。而送别的时间,又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟,木叶飘零,此情此景,不能不令人倍增离愁。

这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字,用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦;后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”,故格外感觉秋风“袅袅”;而那如泣如诉的“袅袅”风声,又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情,两者相生相衬。而且“凄”、“袅”声调低促,一经重叠,读来格外令人回肠咽气,与离人的心曲合拍。

“一看肠一断,好去莫回头。”这两句写得更是情意切切,缠绵悱恻。送君千里,终须一别。最后分手,是送别的高潮。分手后,离人虽已登舟而去,但离人频频回过头来,默默而“看”。“看”,本是很平常的动作,但此时此地,离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思,都从这默默一“看”中表露出来,真是“此时无声胜有声”。从这个“看”字,读者仿佛看到那离人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。

最后,诗人劝慰离人安心的去,不要再回头了。此句粗看似乎平淡,细细咀嚼,却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去,他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感,而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。

人类有过无数的送别,在唐诗中送别诗也占了很大的比例。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。诗歌能够感染人,也正因为用语言见证了人类情感的共通性。

    推荐阅读
  • 椒盐虾的家常做法简单(家常菜椒盐虾的做法)

    主料:虾250克辅料:姜3片、蒜2瓣、葱1段、干面粉30克,今天小编就来说说关于椒盐虾的家常做法简单?下面更多详细答案一起来看看吧!椒盐虾的家常做法简单主料:虾250克。配料:盐3克、料酒2勺、椒盐粉3克。虾去泥肠,剪腹足,洗净。葱切段,姜切丝,蒜拍碎和料酒,盐一起抓匀虾,腌制20分钟。炸好后撒上椒盐粉即可。

  • 长城m4里程表不显示(长城m4里程表怎么办)

    长城m4里程表不显示?长城m4的码表没有反映,有可能是车子里程表里面的线路或者是里程表传感器故障导致的,里程表感应转子坏了,或者仪表盘指针马达坏了,,下面我们就来聊聊关于长城m4里程表不显示?接下来我们就一起去了解一下吧!

  • 吃板栗有什么好处和坏处(男人吃板栗有什么好处和坏处)

    行走在冬天的街道上,经常能闻到浓郁的板栗香气,总会让人们忍不住购买食用。另外那些已经变质的板栗不能食用,它会产生大量毒素,人们食用以后会出现明显中毒反应。

  • 外地人无证驾驶怎么处罚(无证驾车去外地处理)

    2022年7月25日13时许,南京交警高速十大队民警在宁合高速星甸公安检查站执勤时,发现一辆小客车停在安检通道更换了驾驶员。拦停后,车上两名男子当场承认了调换座位的事实。因其无证驾驶上高速,交警依法扣留了车辆,并对其处以罚款1000元,同时可以并处15日以下行政拘留的处罚。换句话说,该男子因无证驾驶,要先在南京接受行政拘留的处罚,然后再去湖州接受8天行政拘留的处罚。

  • 评定中级职称的继续教育要求(申报职称评审时重点)

    下面智炬小编就来好好为各位介绍一下。继续教育学时,即完成考核所需要的继续教育学时。也就是说,如果在职称申报截止时间前还没有修满的,相当于没有达到要求。相关文件年年变,如有文件类评审条件不清楚的,欢迎和智炬小编在评论区互动,或者点点关注,小编每日更新职称类文章及时推送给您。智炬小编为您提供,职称类答疑、分享职称通过小妙招,做您学历提升、职称评审好帮手。

  • 推荐几款有用的脱毛仪(测评几款脱毛仪)

    家用激光脱毛仪听起来是不是很高档,哪里有那么高档,只是被那些花里胡哨的按钮迷惑了而已,今天小编就来说说关于推荐几款有用的脱毛仪?今天,我就从操作难度上去测评几款常见的家用激光脱毛仪,选出小白都能够轻松操作的,一起美美的度过这个夏天。NO2.松下歌岚的脱毛仪比起amiro来说,操作还是相对简单的,但是有一个最大的缺点,那就是漏光很严重,高档基本用不了,价格也不便宜,从性价比上来说,这个价不值!

  • 软籽石榴有籽吗 软籽石榴为什么还是有籽

    软籽石榴的籽和普通的石榴不一样,它的籽是软的,是可以吃的。软籽石榴是1986年从突尼斯引进、保存、培育,推广人是河南省农科院刘中甫。引进的第一株突尼斯软籽石榴树生长在农科院石榴实验田内。该树已24年树龄,仍根深叶茂,生机勃勃,每年果实累累。我国不管哪个地方发展有多少突尼斯软籽石榴,河南省农科院石榴试验田里这株都是它们的老祖先,因此被称为“功勋树”。

  • 涂磊有过几个老婆(揭其老婆熊丹的个人资料)

    涂磊出生于浙江杭州,今年36岁的他经历了很多波折和磨难。这期间接触了各个层面的人...听过涂磊节目的人,几乎都被他的个性魅力所征服,主持风格以凌厉,说话不留情面闻名,往往一针见血,几句话就让你理出头绪。涂磊老婆熊丹个人资料熊丹照片涂磊老婆名叫熊丹,长相十分温婉美丽。后师承国内知名影视导演、品牌营销战略顾问刘富涛,从事营销策划、广告策划等工作。

  • 关关雎鸠是成语吗(关关雎鸠出处)

    下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!关关雎鸠是成语吗这是《诗经》里的句子,不该称作成语,应该称作诗词。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右毛之。

  • 呼啦圈怎么玩(呼啦圈的玩法)

    接下来我们就一起去研究一下吧!双脚站立,与肩同宽,两臂在身后呈3点和9点位置,握住呼啦圈,使之与身体保持30公分远。吸气挺胸,尽力夹紧肩胛骨。顺时针转动呼啦圈。直到右手置于头部正上方,左手置于臀后。坚持10秒钟,慢慢深呼吸,之后恢复初始状态。