肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

南浦别这首诗的意思是什么(南浦别原文翻译及赏析)

时间:2023-08-13 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。送君千里,终须一别。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。

南浦别这首诗的意思是什么?《南浦别》白居易 〔唐代〕,下面我们就来聊聊关于南浦别这首诗的意思是什么?接下来我们就一起去了解一下吧!

南浦别这首诗的意思是什么

《南浦别》

白居易 〔唐代〕

南浦凄凄别,西风袅袅秋。

一看肠一断,好去莫回头。

译文

在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉的分别。

回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。

赏析

五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。诗很短,只有短短二十个字,用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。

“南浦凄凄别,西风袅袅秋。”这两句不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。而送别的时间,又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟,木叶飘零,此情此景,不能不令人倍增离愁。

这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字,用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦;后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”,故格外感觉秋风“袅袅”;而那如泣如诉的“袅袅”风声,又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情,两者相生相衬。而且“凄”、“袅”声调低促,一经重叠,读来格外令人回肠咽气,与离人的心曲合拍。

“一看肠一断,好去莫回头。”这两句写得更是情意切切,缠绵悱恻。送君千里,终须一别。最后分手,是送别的高潮。分手后,离人虽已登舟而去,但离人频频回过头来,默默而“看”。“看”,本是很平常的动作,但此时此地,离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思,都从这默默一“看”中表露出来,真是“此时无声胜有声”。从这个“看”字,读者仿佛看到那离人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。

最后,诗人劝慰离人安心的去,不要再回头了。此句粗看似乎平淡,细细咀嚼,却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去,他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感,而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。

人类有过无数的送别,在唐诗中送别诗也占了很大的比例。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。诗歌能够感染人,也正因为用语言见证了人类情感的共通性。

    推荐阅读
  • 生菜鸡肉如何做(怎么做出来的好吃呢)

    下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!生菜鸡肉如何做姜洗净去皮切成末,淀粉加水适量调匀成水淀粉,备用,生菜摘洗干净,切成细丝,放盆内。冬笋切成长方片,炒锅置旺火上,放入清水烧沸,放入鸡丝划散,加入冬笋略烫,一起捞出沥水,放在生菜丝上。炒锅置旺火上,放入少许水烧沸,加入精盐、味精、白糖、姜末和香油调匀,浇在生菜鸡丝上即可。

  • 乳腺癌最晚期还能活多久(晚期乳腺癌还可以活多久)

    南方医科大学珠江医院普通外科主任医师罗云峰表示,即使是被诊断为晚期的乳腺癌也不必太过担忧,乳腺癌的治疗有望通过药物来维持长期的生存。罗云峰主任说,这只是根据肿瘤大小来分期,但实际上肿瘤的总体分期并不简单。有希望长期药物治疗无论是早期还是晚期的乳腺癌,对于患者来说,最关心的无外乎是其可以存活的时间。罗云峰主任表示:乳腺癌暂时并没有一个具体明确的存活时间,也没有一个方法可以来确定能够活多长时间。

  • 人生感言(人生感言有哪些)

    人生的秘诀,就是寻找一种最适合自己的速度,莫因疾进而不堪重荷,莫因迟缓而空耗生命。世态炎凉,无需迎合,人情冷暖,勿去在意。身在万物中,心在万物上。睡眼朦胧中请睁开你的双眼,清晨的祝福送到身边。快乐的生活正在等待,幸福的笑容脸上绽开。在每一个充满希望的时候,告诉自己:努力,就总能遇见更好的自己。世界上,成功的有两种人,一种人是傻子,一种人是疯子。

  • 省内转浙a区域牌流程(下沙车管所换牌流程)

    3∶车停大门口,让进去就进去排队,有个集装箱的棚朝南,把资料给他,支付宝扫描二维码,会给你一张纸,拿着就行。6∶等几分钟,拿新的行驶证,临牌。有用,请关注@杭州参考分享!#杭州参考##杭州头条#

  • 今天pc涨跌价格多少(暴涨暴跌的PC牌号对照表)

    今日干货大奉送PC从去年的大涨到今年的大跌一直都备受众人关注,也是足足吸引了不少人的眼球,那么,市面上通用的PC牌号有哪些,你们了解吗?本文主要整理了SABIC、科思创、出光、三菱、帝人、三星、LG、三养、奇美、大风的通用PC的规格,并把各厂的对抗、替代规格以表格形式列出,同时也对各个供应商的通用PC的命名规则进行了简析(仅限通用PC)。图:PC在车灯上的应用各供应商通用PC对抗规格一览各供应商命

  • 碎燕窝泡发多长时间 燕窝要泡发几小时

    燕窝含有丰富的糖类、有机酸、游离氨基酸以及特征物质——唾液酸。

  • 任正非说华为是一家什么公司(华为是任正非的家族企业吗)

    去年10月27日,某知名财经类报纸刊发了一篇题为《传华为“地震”,任正非10亿送走孙亚芳》的报道。报道称,华为掌门人任正非为了让儿子顺利接班,以10亿元人民币的“分手费”逼走公司董事长孙亚芳,消息如同一颗重磅炸弹,引爆了大陆财经界。一个月后,华为方面特意公布了一张孙亚芳参加中法经贸合作项目签字仪式的照片,进一步对传闻进行回应。

  • 到处近义词(到处近义词有哪些)

    以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!到处近义词到处的近义词:各处、随地、处处、在在、四处、随处、遍地。到处,汉语词语,拼音是dàochù,指各处;处处。唐·高适《九曲词三首》之二:万骑争歌杨柳春,千场对舞绣骐驎。到处尽逢欢洽事,相看总是太平人。

  • 四时田园杂兴有多少首(四时田园杂兴一共有几首)

    《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首。《四时田园杂兴》共60首,宛如农村生活的长幅画卷。分为春日、晚春、夏日、秋日和冬日共五个篇章,其中春日田园杂兴12首、晚春田园杂兴12首、夏日田园杂兴12首、秋日田园杂兴12首、冬日田园杂兴12首。描写了4个季节田园中的不同景象,生动绘制了一幅田园农作动态图。

  • 新型互感器(世界首台量子电流互感器挂网运行)

    新型互感器9月15日,2022年全国“双创活动周”在安徽合肥开幕。在线下举办的电力专场活动现场,由国网安徽电力牵头研制的世界首台量子电流互感器在合肥110千伏挂网运行,标志着量子精密测量技术在电力行业的应用迈出了第一步。据了解,此次挂网的互感器是基于量子精密测量的新型电流互感器,具有测量精度高、线性度好、绝缘要求低、设备体积小等诸多优点。