肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

南浦别这首诗的意思是什么(南浦别原文翻译及赏析)

时间:2023-08-13 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 钓鱼百科

回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。送君千里,终须一别。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。

南浦别这首诗的意思是什么?《南浦别》白居易 〔唐代〕,下面我们就来聊聊关于南浦别这首诗的意思是什么?接下来我们就一起去了解一下吧!

南浦别这首诗的意思是什么

《南浦别》

白居易 〔唐代〕

南浦凄凄别,西风袅袅秋。

一看肠一断,好去莫回头。

译文

在西风袅袅萧瑟的秋天里,到南面的水滨旁心情凄凉的分别。

回头看一次就肝肠寸断,放心前去不要再回头。

赏析

五言绝句《南浦别》就是一首描写友情的优美送别诗。诗很短,只有短短二十个字,用白描的书法写出诗人与友人淡淡哀伤而又优美的送别。

“南浦凄凄别,西风袅袅秋。”这两句不仅点出送别的地点和时间,而且以景衬情,渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”,是送别之处的代名词,于是一见“南浦”,令人顿生离忧。而送别的时间,又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟,木叶飘零,此情此景,不能不令人倍增离愁。

这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字,用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦;后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”,故格外感觉秋风“袅袅”;而那如泣如诉的“袅袅”风声,又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情,两者相生相衬。而且“凄”、“袅”声调低促,一经重叠,读来格外令人回肠咽气,与离人的心曲合拍。

“一看肠一断,好去莫回头。”这两句写得更是情意切切,缠绵悱恻。送君千里,终须一别。最后分手,是送别的高潮。分手后,离人虽已登舟而去,但离人频频回过头来,默默而“看”。“看”,本是很平常的动作,但此时此地,离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思,都从这默默一“看”中表露出来,真是“此时无声胜有声”。从这个“看”字,读者仿佛看到那离人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。离人的每“一看”,自然引起送行人“肠一断”,涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”,把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。

最后,诗人劝慰离人安心的去,不要再回头了。此句粗看似乎平淡,细细咀嚼,却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去,他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感,而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。

人类有过无数的送别,在唐诗中送别诗也占了很大的比例。但是,能够引起后世千古读者共鸣的送别诗,一定抓住了千古送别中感人的共性细节,用艺术的手法呈现出来。白居易的《南浦别》就是这样的一首优美送别诗。诗歌能够感染人,也正因为用语言见证了人类情感的共通性。

    推荐阅读
  • 英雄无敌3哪个战役有方尖碑(英雄无敌3一张地图上十七座龙城)

    艾丽莎在老家门口窥视,特洛克自然不会让她如此嚣张。特洛克原本只带比蒙攻城略显为难,正好宝石特来到跟前,马上调整兵力,对小破城展开攻击。战斗过后,露娜代表绿色递交了白旗。褐色最后一名英雄看着大势已去,一头撞死在城门之上,各地之间终于迎来了久违的和平。再次心疼自己5秒钟。到了后期发现,敌人城池距离白石城,积尔达,不过都是一两天的路程。还有17座龙城,绝对能满足收集的乐趣。

  • 周杰伦资料简介(周杰伦个人资料介绍)

    2005年凭借动作片《头文字D》获得金马奖、金像奖最佳新人奖。2007年自编自导的文艺片《不能说的秘密》获得金马奖年度台湾杰出电影奖。2009年入选美国CNN评出的“25位亚洲最具影响力人物”,同年凭借专辑《魔杰座》获得第20届金曲奖最佳国语男歌手奖。2010年入选美国《FastCompany》评出的“全球百大创意人物”。2016年举行“地表最强”世界巡回演唱会。周杰伦热心公益慈善,多次向中国内地灾区捐款捐物。2014年担任中国禁毒宣传形象大使。

  • 10月你好愿一切都好(10月同甘共苦心心相印)

    第三位,天蝎座,做事都会考虑清楚在去完成,天蝎座的心理素质很强,有自己向往的目标,不会停留在自己的原地上,要不断的奋斗接近目标,在感情中也要让自己变得更可靠,有自己的想法和决定,特别有耐心对待生活,天蝎座是很聪明的,抗压能力强,做事情就不会退缩,保护好自己的感情,不断的努力去奋斗,就算有麻烦在前方也要保持镇定,想要忽悠天蝎座也是很难的。

  • 咖啡提神效果可以维持几个小时(天天都靠咖啡提神续命)

    由于摄入过多的糖和脂肪都会增加肥胖的风险,对于需要控制体重的人来说,建议避开这类咖啡,可以选择低热量的美式咖啡。咖啡中咖啡因的含量会受到咖啡产地、加工方式等因素的影响。总之,尽量不要太晚喝咖啡,以免影响到晚上正常的睡眠。

  • 2022郑州小升初网上报名平台 郑州小升初登录平台

    2022郑州小升初网上报名平台是什么?如何登录2022郑州小升初网上报名平台?郑州本地宝为您带来详细信息:

  • 汴京和汴梁是同一个地方吗(汴京是现在的哪个城市)

    汴京和汴梁是同一个地方,都是指如今的开封市。开封的简称就是汴,在我国古代时期被称为汴州、汴梁、汴京,先后有多个朝代在此定都,所以有着八朝古都的美誉。开封还有一个比较有名的名称汴京,它是在公元1127年金朝统治东京之后正式命名的官称。开封的名称演变开封在我国古代时期的名称变化比较多,有仪邑、大梁、开封、梁州、汴州、东京、祥符、汴京、汴梁等。

  • 螺蛳鸭脚煲最简单做法(一道好吃又美味的拿手菜)

    海螺鸭脚煲的做法还是有好几种的,比如有些人不能吃酸笋,那就做不带酸笋的。这是洗干净的鸭脚和鸭翅。炸好的鸭脚鸭翅捞出来晾干油冷却一下才能进行下一步。这一步调味和制作过程也是这道海螺鸭脚煲的关键,顺序千万不能错哟。

  • 反气举的作用(反气举的作用及原理)

    下面更多详细答案一起来看看吧!反气举的作用反气举是鱼友们的DIY杰作,是用来过滤水族箱水质环境的一种生化过滤器。它的主要特点是以培养足够的硝化细菌来消耗养殖池中的有害物质,并生成无毒性的硝酸,硝酸又是藻类的最佳氮肥,能被藻类所吸收及同化。反气举的原理就是水与气的对流,这对于喜欢充足氧气的硝化细菌来说,无疑是栖息的温床。

  • 翻译诗经中的几句话(诗经中这首48字小诗)

    在这个故事里,孔子说的诗,就是《诗经》。孔子行教时,编订《诗经》,作为教材,这是一件很伟大的事。在孔子的教学中,关于“言”,他用的教材就是《诗经》。蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。终鲜兄弟,维予二人。第三句,无信人之言,人实迋女。希望天下有情人,终成眷属,而成了眷属的,彼此信任。