肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

曹操短歌行其二全文翻译(两汉曹操秋胡行)

时间:2023-07-16 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 钓鱼百科

曹操时年六十一岁,一生功业,大体成就。这两首诗当作于经历散关以后,为曹操晚年的作品。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。愿登泰华山,神人共远游。思得神药,万岁为期。以施行仁义为本分,以遵行礼乐为荣耀。四时更逝去,昼夜以成岁。春夏秋冬交替远去,昼夜推移,成为一年。有德行的人遵从天意,所以他们行为始终与上天保持一致。生和死都由天命决定,因此,担心生死是愚蠢的行为。

创作背景:

根据《三国志·魏书·武帝纪》载:建安二十年(215年)三月,“公(曹操)西征张鲁,至陈仓,将自武都入氐。夏四月,公自陈仓以出散关,至河池。”曹操时年六十一岁,一生功业,大体成就。这两首诗当作于经历散关以后,为曹操晚年的作品。

曹操简介:

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。

秋胡行 其二注释:

愿登泰华山,神人共远游。

我真心地希望登上泰华山,和神仙一起远游。

泰华山:华山,亦称太华山,为中国五岳之西岳,位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人:神和人。

愿登泰华山,神人共远游。

我真心地希望登上泰华山,和神仙一起远游。

蓬莱:东海中的蓬莱山,古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。

经历昆仑山,到蓬莱,

经过昆仑山,来到蓬莱仙山。

飘飖(yáo)八极,与神人俱。

和神仙们一起在天空中遨游八方。

飘飖:飘荡,飞扬,风吹貌。俱:一起,在一起。

思得神药,万岁为期。

我想得到长生不老的神药,活到一万岁。

思得:想得到。

歌以言志。愿登泰华山。

用诗歌表达心意,我愿登上高高的泰华山。

天地何长久,人道居之短。

天地是多么地长久,与之相比,人生是多么地短暂。

何:多么,为何。人道:为人之道,人的道路。居之:居天地之间。

天地何长久,人道居之短。

天地是多么地长久,与之相比,人生是多么地短暂。

世言伯阳,殊(shū)不知老。

世人都说老子清静淡泊,从来都不知道年岁已老。

世言:世人说道。伯阳:道教创始人老子的字。殊不知:犹言竟不知。

赤松王乔,亦云得道。

又说赤松子和王子乔得道成仙。

赤松:赤松子,亦称“赤诵子”、“赤松子舆”。相传为上古时神仙。神农时为雨师,教神农入火。王乔:王子乔,传说中的仙人。亦云:也说。

得之未闻,庶(shù)以寿考。

没有听说过真正得道成仙的,也许得道的人可以长寿延年。

得之未闻:得知以前从未听说之事。庶:但愿,或许。以:得以。寿考:寿命的考量,长寿,寿数,寿命。

歌以言志。天地何长久。

用诗歌来表达我的心意,天地是多么长久。

明明日月光,何所不光昭(zhāo)。

光明的日月啊照耀四方,何处没有它们的光芒呢!

明明:光明貌。光昭:光照,照耀,彰明显扬,发扬光大。

明明日月光,何所不光昭。

光明的日月啊照耀四方,何处没有它们的光芒呢!

二仪合圣化,贵者独人。

天地化育万物,最尊贵的难道不是人吗?

二仪:天地,日月,阴阳,父母。合圣化:合并圣化。贵者:尊贵者。独人不:唯独人不是。

万国率(shuài)土,莫非王臣。

各个诸侯管辖自己的封地,难道他们不是天子的臣民吗?

率土:“率土之滨”之省。谓境域之内。莫非王臣:没有不是王臣的。

仁义为名,礼乐为荣。

以施行仁义为本分,以遵行礼乐为荣耀。

歌以言志。明明日月光。

用诗歌表达心意,光明的日月啊照耀四方。

四时更逝去,昼夜以成岁。

春夏秋冬交替远去,昼夜推移,成为一年。

四时:指一年四季的农时,四季。更:更加。再。以:已经。成岁:成为一年。

四时更逝去,昼夜以成岁。

春夏秋冬交替远去,昼夜推移,成为一年。

大人先天,而天弗违(wéi)。

有德行的人遵从天意,所以他们行为始终与上天保持一致。

大人:以人为大。先天:以天为先。而天:如天。弗违:不要违逆。

不戚(qī)年往,忧世不治。

他们从不忧虑年岁老去,只会忧虑社会不安定。

不戚:不悲伤。年往:年岁过去,年龄老去。忧世:忧愁人世。不治:不能治理,不安定。

存亡有命,虑之为蚩(chī)。

生和死都由天命决定,因此,担心生死是愚蠢的行为。

存亡:生存和灭亡。有命:有天命。虑之:忧虑这些。为蚩:为痴愚。蚩,白痴,无知。

歌以言志。四时更逝去。

用诗歌来表达我的心意,春夏秋冬交替远去。

戚(qī)戚欲何念?欢笑意所之。

忧伤的时候将有什么想法呢?让欢笑永随自己的心意。

戚戚:忧惧貌,忧伤貌。欲何念:打算顾念什么。所之:所去的地方。

戚戚欲何念?欢笑意所之。

忧伤的时候将有什么想法呢?让欢笑永随自己的心意。

壮盛智惠,殊不再来。

盛壮年华和聪明智慧,将永远不会返回。

壮盛:壮年盛年。智惠:智慧和恩惠。殊不:竟不。殊,很,甚。

爱时进趣,将以惠谁?

珍惜时光,努力进取,将有惠于谁呢?

爱时:爱惜时光。进趣:追求乐趣,努力向上,立志有所作为,进取,追求,求取。将以:将此用以。惠谁:恩惠于谁。

泛泛放逸(yì),亦同何为?

轻浮放荡,逸乐苟安,又是怎样的行为呢?

泛泛:泛泛地,寻常地,简单地。放逸:放纵逸乐,豪放不羁。亦同何为:又等同于什么。

歌以言志。戚戚欲何念。

用诗歌表达心意,忧伤的时候将有什么想法呢?

曹操的主要作品有:

蒿里行、龟虽寿、观沧海、苦寒行、短歌行、短歌行、土不同、薤露、谣俗词、气出唱、艳、冬十月、述志令、却东西门行、精列、秋胡行·其一、秋胡行 其二、度关山、董逃歌词、对酒、气出唱、薤露等。

《秋胡行 其二》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家,独家原创整理并发布,未经授权不得转载。

    推荐阅读
  • 英国女王的血有多悲惨(罗家英悼念英女王被骂并不冤)

    被骂最惨的是75岁的老戏骨罗家英。罗家英的这一言论,招来了一片骂声,甚至有人质疑起他的爱国立场。这几年来,香港面临不少挑战,罗家英始终站在正义的一方,多次公开表达对政府的支持。已经到古稀之年的罗家英、汪明荃,两年前就以身作则带头打国产疫苗,并公开呼吁更多人行动起来。至于罗家英的精神伴侣汪明荃,更是毋庸置疑的爱国者,每次重要活动都会有她。

  • 女孩子的好名字(女孩子的好名字有哪些)

    女孩子的好名字宁馨这个名字在字义方面的意思是宁静而温馨,而如果女孩子起一个这样的名字,代表着温柔、文静、乖巧、听话,人人都爱这样的女孩子,而且从字义方面凸显了名字的好听度。芳菲此名字取自宋代沈括《梦溪笔谈》中“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。”余馨此名字取自宋代苏轼《芙蓉城》中“俗缘千劫磨不尽,翠被冷落凄余馨。”的诗句,是指留存的香味,寓意着女孩子的美好与美丽,在读音上面非常好听。

  • 水乳和面霜先用哪一个(水乳霜的使用顺序都没搞清楚)

    废话不多说,我们先来看看正常情况下水乳霜的使用顺序,主要是化妆水乳液面霜的顺序。是护肤品厂商的规定还是根据功效来选择的呢?首先,所有的护肤品的使用顺序需要遵循最简单的原则,先擦轻薄的护肤品,再抹厚重的护肤品,这也意味着相对厚重的面霜建议用在乳液之后。

  • 冬天柚子苦还能吃吗 柚子苦能吃嘛

    1、冬天柚子苦不能吃。

  • 40岁一句话说透人生(一句话说透人生的感悟)

    40岁一句话说透人生多心的人注定活得辛苦,因为太容易被别人的情绪所左右。多心的人总是胡思乱想,结果是困在一团乱麻般的思绪中,动弹不得。与其抱怨这个世界不美好,不如用自己的努力,争取更多的美好和幸运。生活,不会因我们的抱怨而改变;人生,不会因我们的惆怅而变化。其实,没有什么东西是不能放手的。

  • 最吓人的赏金猎人(极度危险赏金提升20倍)

    赏金提升20倍,最新影像公布】9月23日上午,内蒙古通辽市公安局发布悬赏通告称,内蒙古通辽市科左后旗甘旗卡镇发生一起刑事案件,犯罪嫌疑人在逃。此人极度危险,为尽快抓获此人,公安局悬赏金额已由5000元提升至50000元。

  • 事业身份怎样转为公务员(事业人员想转变身份成为公务员)

    在事业单位分类改革中,行政类事业单位承担的行政职能,要全部划转到相应的政府部门,事业单位不再承担行政职能。在3月份完成的党政机构改革中,这样的例子,有规划局、农综办等。在审批过程中,符合身份的事业人员,可以随机构参照管理,整体过渡为参公人员,和公务员同等对待。这样的形势在各地事业单位中非常常见。

  • st图像的斜率代表什么(I图像的斜率有什么含义)

    I图像的斜率有什么含义我读大学的《电路分析》课时,老师讲了一句话:各种元器件的伏安特性曲线就是它们的身份证我进入职场几十年了,我的职场生涯告诉我,这句话是绝对真理我们看下图:图1:电阻的伏安特性曲线图1是电阻的伏安特性曲线。

  • 湖南宁远的特产是什么(湖南宁远的特产是什么东西)

    九嶷山兔原产于宁远县九嶷山,并因此得名。国家畜禽遗传资源委员会办公室认定宁远“九嶷山兔”为国家“遗传资源”,标志着“九嶷山兔”成为国家级优质兔种。特征九嶷山兔毛短而密,四肢强壮,肌肉丰满。九疑山兔的主要分布情况九嶷山兔现分布宁远县境内及周边的蓝山、嘉禾、新田、双牌、道县、江华一带。“九嶷黄豆”的蛋白含量高,尤其适宜豆腐加工。

  • 酸菜鱼孕妇能吃吗(孕妇能吃酸菜鱼吗)

    另外,吃酸菜鱼还能补充维生素A,促进胎儿视力的发育。因为酸菜鱼当中的酸菜是腌制食品,可能含有亚硝酸盐,这些物质对孕妇存在一定的影响,过多的摄入酸菜,会导致孕妇泌尿系统出现结石。所以,孕妇应该谨慎适量吃酸菜鱼,要少吃其中的酸菜,多吃鱼肉。