肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

曹操短歌行其二全文翻译(两汉曹操秋胡行)

时间:2023-07-16 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

曹操时年六十一岁,一生功业,大体成就。这两首诗当作于经历散关以后,为曹操晚年的作品。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。愿登泰华山,神人共远游。思得神药,万岁为期。以施行仁义为本分,以遵行礼乐为荣耀。四时更逝去,昼夜以成岁。春夏秋冬交替远去,昼夜推移,成为一年。有德行的人遵从天意,所以他们行为始终与上天保持一致。生和死都由天命决定,因此,担心生死是愚蠢的行为。

创作背景:

根据《三国志·魏书·武帝纪》载:建安二十年(215年)三月,“公(曹操)西征张鲁,至陈仓,将自武都入氐。夏四月,公自陈仓以出散关,至河池。”曹操时年六十一岁,一生功业,大体成就。这两首诗当作于经历散关以后,为曹操晚年的作品。

曹操简介:

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。

秋胡行 其二注释:

愿登泰华山,神人共远游。

我真心地希望登上泰华山,和神仙一起远游。

泰华山:华山,亦称太华山,为中国五岳之西岳,位于陕西省关中平原东部的华阴县境内。神人:神和人。

愿登泰华山,神人共远游。

我真心地希望登上泰华山,和神仙一起远游。

蓬莱:东海中的蓬莱山,古代传说中的神山名。亦常泛指仙境。

经历昆仑山,到蓬莱,

经过昆仑山,来到蓬莱仙山。

飘飖(yáo)八极,与神人俱。

和神仙们一起在天空中遨游八方。

飘飖:飘荡,飞扬,风吹貌。俱:一起,在一起。

思得神药,万岁为期。

我想得到长生不老的神药,活到一万岁。

思得:想得到。

歌以言志。愿登泰华山。

用诗歌表达心意,我愿登上高高的泰华山。

天地何长久,人道居之短。

天地是多么地长久,与之相比,人生是多么地短暂。

何:多么,为何。人道:为人之道,人的道路。居之:居天地之间。

天地何长久,人道居之短。

天地是多么地长久,与之相比,人生是多么地短暂。

世言伯阳,殊(shū)不知老。

世人都说老子清静淡泊,从来都不知道年岁已老。

世言:世人说道。伯阳:道教创始人老子的字。殊不知:犹言竟不知。

赤松王乔,亦云得道。

又说赤松子和王子乔得道成仙。

赤松:赤松子,亦称“赤诵子”、“赤松子舆”。相传为上古时神仙。神农时为雨师,教神农入火。王乔:王子乔,传说中的仙人。亦云:也说。

得之未闻,庶(shù)以寿考。

没有听说过真正得道成仙的,也许得道的人可以长寿延年。

得之未闻:得知以前从未听说之事。庶:但愿,或许。以:得以。寿考:寿命的考量,长寿,寿数,寿命。

歌以言志。天地何长久。

用诗歌来表达我的心意,天地是多么长久。

明明日月光,何所不光昭(zhāo)。

光明的日月啊照耀四方,何处没有它们的光芒呢!

明明:光明貌。光昭:光照,照耀,彰明显扬,发扬光大。

明明日月光,何所不光昭。

光明的日月啊照耀四方,何处没有它们的光芒呢!

二仪合圣化,贵者独人。

天地化育万物,最尊贵的难道不是人吗?

二仪:天地,日月,阴阳,父母。合圣化:合并圣化。贵者:尊贵者。独人不:唯独人不是。

万国率(shuài)土,莫非王臣。

各个诸侯管辖自己的封地,难道他们不是天子的臣民吗?

率土:“率土之滨”之省。谓境域之内。莫非王臣:没有不是王臣的。

仁义为名,礼乐为荣。

以施行仁义为本分,以遵行礼乐为荣耀。

歌以言志。明明日月光。

用诗歌表达心意,光明的日月啊照耀四方。

四时更逝去,昼夜以成岁。

春夏秋冬交替远去,昼夜推移,成为一年。

四时:指一年四季的农时,四季。更:更加。再。以:已经。成岁:成为一年。

四时更逝去,昼夜以成岁。

春夏秋冬交替远去,昼夜推移,成为一年。

大人先天,而天弗违(wéi)。

有德行的人遵从天意,所以他们行为始终与上天保持一致。

大人:以人为大。先天:以天为先。而天:如天。弗违:不要违逆。

不戚(qī)年往,忧世不治。

他们从不忧虑年岁老去,只会忧虑社会不安定。

不戚:不悲伤。年往:年岁过去,年龄老去。忧世:忧愁人世。不治:不能治理,不安定。

存亡有命,虑之为蚩(chī)。

生和死都由天命决定,因此,担心生死是愚蠢的行为。

存亡:生存和灭亡。有命:有天命。虑之:忧虑这些。为蚩:为痴愚。蚩,白痴,无知。

歌以言志。四时更逝去。

用诗歌来表达我的心意,春夏秋冬交替远去。

戚(qī)戚欲何念?欢笑意所之。

忧伤的时候将有什么想法呢?让欢笑永随自己的心意。

戚戚:忧惧貌,忧伤貌。欲何念:打算顾念什么。所之:所去的地方。

戚戚欲何念?欢笑意所之。

忧伤的时候将有什么想法呢?让欢笑永随自己的心意。

壮盛智惠,殊不再来。

盛壮年华和聪明智慧,将永远不会返回。

壮盛:壮年盛年。智惠:智慧和恩惠。殊不:竟不。殊,很,甚。

爱时进趣,将以惠谁?

珍惜时光,努力进取,将有惠于谁呢?

爱时:爱惜时光。进趣:追求乐趣,努力向上,立志有所作为,进取,追求,求取。将以:将此用以。惠谁:恩惠于谁。

泛泛放逸(yì),亦同何为?

轻浮放荡,逸乐苟安,又是怎样的行为呢?

泛泛:泛泛地,寻常地,简单地。放逸:放纵逸乐,豪放不羁。亦同何为:又等同于什么。

歌以言志。戚戚欲何念。

用诗歌表达心意,忧伤的时候将有什么想法呢?

曹操的主要作品有:

蒿里行、龟虽寿、观沧海、苦寒行、短歌行、短歌行、土不同、薤露、谣俗词、气出唱、艳、冬十月、述志令、却东西门行、精列、秋胡行·其一、秋胡行 其二、度关山、董逃歌词、对酒、气出唱、薤露等。

《秋胡行 其二》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家,独家原创整理并发布,未经授权不得转载。

    推荐阅读
  • 8本神级玄幻小说推荐 高质量好口碑小说你值得拥有

    进击的书虫之前给大家推荐过一期口碑炸裂的玄幻修真小说,那么本期书虫给大家推荐几本好口碑高质量的神级玄幻小说,西方玄幻和东方修真的结合,基本上每本都算是作者的成名之作了,全程高能无尿点,都是曾经的霸榜作品,值得反复阅读!

  • 电脑怎么快捷键截图(电脑怎么快捷键截图的几种方法)

    跟着小编一起来看一看吧!电脑怎么快捷键截图可以使用系统自带的截屏快捷键PrtScr,接着在Word中就可以直接粘贴刚才的截图。微信电脑版也是可以截屏的,登录微信使用快捷键Alt+A即可进行截屏。还有使用浏览器进行截屏,使用截屏软件进行截屏等。

  • 苏州办理居住证享受权益合集 苏州居住证网上申请

    实施外来孕产妇享受限价产检和限价分娩待遇政策。六、按照规定申领机动车驾驶证、办理机动车注册登记手续;可以按规定在苏州学习机动车驾驶,考取驾照。在苏州连续暂住半年以上的流动人口,按规定可在苏州购买机动车并上苏州地区牌照。与在苏单位签订劳动合同,按规定缴纳养老保险金1年以上的,免除殡葬基本服务项目费用。

  • 最亲爱的人歌词

    歌词自小汉乎你打尚最,我来为大家科普一下关于最亲爱的人歌词?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

  • 芒果一次吃不完怎么保存(吃不完的芒果如何存放)

    下面更多详细答案一起来看看吧!芒果一次吃不完怎么保存吃大芒果如果一次性吃不完,可采取切一半,保留一半的方式。在芒果三分之一的位置从其果核的旁边对半切开,把靠近芒果核的一半用保鲜膜包裹起来放在冰箱冷藏,吃的时候去掉果核,削去最外面一层果肉即可。如果芒果是切好的,则应该放入可密封的保鲜袋或保鲜碗中,然后置于冰箱冷藏,不能直接敞开放入冰箱,以免和其他食物发生交叉感染或串味。

  • 陕西吃瓜大学(陕西吃瓜大学的来源)

    我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!陕西师范大学为了给同学们防暑降温,6月14日以宿舍为单位,为全校18000余名学生发放了近5000个西瓜,陕西师范大学因此也成了吃瓜大学。陕西师范大学在此之前还有手写录取通知书、夏天的枇杷、秋天的柿子、中秋的月饼、寒假春节学校的问候。

  • 排骨烩菜的家常做法 排骨烩菜的家常做法窍门

    4、放适量油,放入排骨,爆香。

  • 健身一个月腿变粗了(跑步小腿粗了怎么办)

    涂好之后,轻轻拍打小腿,让肌肉彻底放松。只有在预热充分,并且拉伸到位的情况下,小腿才能以最佳状态投入“减肥大作战”。这是因为跑步姿势和跑步强度不同所致。坚持5分钟,感受小腿的肌肉被无限拉伸,可以根据自己的身体柔韧度来调节。但是时间过长则会造成肌肉劳损甚至是关节磨损,给身体留下健康问题。

  • 女人孕期怎么保养皮肤(女人孕期怎么保养皮肤好)

    注意好饮食的营养其实孕妇的饮食营养除了维持妈妈自身和宝宝的营养之外,还可以保持自己皮肤的光泽弹性的,也是一个护肤不可缺少的关键存在。保持好室内的温度除了保持好室内的通风散气,空气的清新之外,还要注意空气的湿度。保持好室内的温度,最好是可以准备空气加湿器,或者是可以在室内放一盆水,这样可以保证湿度,才可以避免皮肤的干燥,保持皮肤的水嫩。

  • 刻骨铭心故事大全(故事一则美人骨)

    她最亲近的有两人,丈夫薛蟠和丫鬟宝蟾。不久前甚至怂恿薛蟠收了丫鬟宝蟾做小妾,方便两面夹击。探爷询问厨房伙计时,有个年轻伙夫竹青引起了他的注意。探爷立即通报官府,抓捕竹青,全城通缉宝蟾。宝蟾万万没想到,自己的主子竟然把她当作宫斗的工具。宝蟾的尸检结果出来了,是被人勒死之后投入河中,衣衫工整,随身带有数日衣物干粮,包中银钱悉数都在。探爷头皮一紧,夏金桂的尸检也有同样的伤口,锁骨也被人从切口取走。