今天，其实我是来给大家上英语课的....但是..我英语三级才考了20多分~所以还是很心虚的说...其实今天主要是讲一下~那些用中文直译起来很奇怪的英语单词~记得当年课本上的三只虫子的英文让我很是费解...分别是苍蝇和蜻蜓以及蝴蝶....苍蝇还说得过去啊..虽然他的确会飞~~~蜻蜓是什么鬼噢...飞龙不应该是这样吗？~换个大小写就另一个意思啦！
今天，其实我是来给大家上英语课的....但是..我英语三级才考了20多分~所以还是很心虚的说...
其实今天主要是讲一下~那些用中文直译起来很奇怪的英语单词~记得当年课本上的三只虫子的英文让我很是费解...分别是苍蝇（fly）和蜻蜓（dragonfly）以及蝴蝶（butterfly）....苍蝇还说得过去啊..虽然他的确会飞~~~蜻蜓是什么鬼噢...飞龙不应该是这样吗？
这是个啥噢...
感觉气势好弱啊...还有蝴蝶....飞起来的黄油什么鬼啊~总之..学起来的时候满脸都是.....
还有一些跟国家有关的，比如~China是中国，换小写china就变成了瓷器~Japan是日本，japan是日本式漆器~Russia是俄罗斯，russia是俄罗斯皮革~Turkey是土耳其，turkey是火鸡~所以说..我英语不好是不是太正常啦！~换个大小写就另一个意思啦！
然后就是一些词组了... White smith~白色史密斯~Black smith~黑色史密斯~分别是银匠和铁匠... Black tea~黑茶Brown sugar~棕糖其实是红茶和红糖...
你说要是第一次听..是不是懵逼了
而我们明天要给大家看的片儿~就是把“Headphone”（一般翻译成耳机）这个单词正确翻译成“头机”，并且真把这个头机给做出来的一家公司....嗯，明天见~
欢迎关注微信公众号“SHOW货机”！
