肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

书东皋子传后全文翻译 汉书枚乘传原文

时间:2023-09-02 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

现在岭南法不禁止饮酒,我已经可以自己酿造,每月使用一斛米,得到酒六斗。闲居未尝一日无客,客至未尝不置酒,天下之好饮,亦无在吾上者。若余者,乃日有二升五合入野人道士腹中矣。东皋子与仲长子光游,好养性服食,预刻死日自为墓志,余盖友其人于千载,则庶几焉。苏轼撰写本文的时候,正是他历尽波折、贬居广东惠州之日。此际,他已60高龄,万死投荒之余,不得不承认“身无病而心无忧”这两种人生乐事是与自己无缘的了。

翻译:我喝一天,不过五合,天下的不能喝,没有在我下面的人。如此喜人喝酒,见到客人举杯慢慢引,那么我胸膛中的浩浩了,掉了,在刚才的味道,就超过了客人。闲居从来没有一天没有客人,客人到了没有不设酒招待的,天下的好喝,也没有在我之上的人。

一般认为人的快乐,没有比身体无病而心无忧,我就没有这二人了。但是人有这样的连接在我面前,那么我怎么能够保全自己快乐吗?所以到该蓄好药,有追求的是与他,而尤其喜欢酿酒给客人。有人说:“你没有病却藏有很多药,不喝,很多酿酒,犒劳自己认为人,为什么呢?”我笑着说:“病人吃了药,我为他身体轻;喝酒的人被困在酒,我为之狂热到,这是专以自己做的。”

东皋子待诏门下省,每天给三升酒,他的弟弟静问:“待诏快乐吗?”说:“待诏什么音乐,但美酒三升,很值得留恋罢了!”现在岭南法不禁止饮酒,我已经可以自己酿造,每月使用一斛米,得到酒六斗。但南雄、广、惠、循、梅五太守间又以酒给我,我估计他们所获,大约比东皋子了。可是东皋子自认为“五斗先生”,是太阳给三升,救援人无暇,怎么能和客人吗?如果我的,于是每天有二升五合入野人道士腹部中了。

东皋子与仲长子先游,喜欢养性服用,预刻死的时候为自己墓志,我是朋友的人在千年,就差不多了。

原文:余饮酒终日,不过五合,天下之不能饮,无在余下者。然喜人饮酒,见客举杯徐引,则余胸中为之浩浩焉,落落焉,酣适之味,乃过于客。闲居未尝一日无客,客至未尝不置酒,天下之好饮,亦无在吾上者。常以谓人之至乐,莫若身无病而心无忧,我则无是二者矣。然人之有是者接于余前,则余安得全其乐乎?

故所至常蓄善药,有求者则与之,而尤喜酿酒以饮客。或曰:“子无病而多蓄药,不饮而多酿酒,劳己以为人,何也?”余笑曰:“病者得药,吾为之体轻;饮者困于酒,吾为之酣适,盖专以自为也。”东皋子待诏门下省,日给酒三升,其弟静问曰:“待诏乐乎?”曰:“待诏何所乐,但美酝三升,殊可恋耳!”今岭南法不禁酒,余既得自酿,月用米一斛,得酒六斗。而南雄、广、惠、循、梅五太守间复以酒遗余,略计其所获,殆过于东皋子矣。然东皋子自谓“五斗先生”,则日给三升,救口不暇,安能及客乎?若余者,乃日有二升五合入野人道士腹中矣。东皋子与仲长子光游,好养性服食,预刻死日自为墓志,余盖友其人于千载,则庶几焉。

苏轼撰写本文的时候,正是他历尽波折、贬居广东惠州之日。长期的贬谪生涯,南北奔走不定的困苦,使他身心都蒙受极大的损害。此际,他已60高龄,万死投荒之余,不得不承认“身无病而心无忧”这两种人生乐事是与自己无缘的了。他屡遭贬谪的根本原因,是由于早年反对王安石变法而被卷入党争的漩涡中,但惹祸的却往往是所作的诗文。政敌们挑出他诗中的个别语句,加以歪曲诬捏,罗织成罪。

所以,当他贬到惠州之时,弟弟苏辙以及朋好相识者都纷纷来信,要他痛戒作诗,以免被人抓住把柄,再起风波。他也自知危机常在,诗文不敢多作了,惟有饮酒以排遣这痛苦的日子。可是自己虽好饮而没有酒量,无法从中获得最大的乐趣,于是惟有常常施药与人和请别人饮酒,这样便可在别人无病和得到“至乐”时,他自己就感到开怀酣适,仿佛得到与己无缘的“至乐”了。

东皋子王绩是位纵酒不羁的人。他本不愿做官,但为了能得到公家每日配给的三升美酒,才勉强干下去。苏轼倒会宽慰自己,他认为王绩的酒连自用都不够,而他自酿的酒,数量远过王绩,可以随意用来招待宾客,宾客常乐而自己又得以酣适其中。这种自寻佳趣的作法,稍稍冲淡他贬居的痛苦心情。苏轼常常用这种态度来对待现实生活中的不幸。这篇题跋行文委曲有致,通篇没有怨叹悲哀之词,尤为难得。苏轼的旷达洒脱的襟怀,与人同乐的人生态度,在这短文里充分表现出来了。

    推荐阅读
  • 沈阳校园赏花去处推荐 沈阳周边赏花一日游

    在沈阳,大学也算是一种独特的景观,这里不仅可以感受到浓浓的书香气息,还有那洋溢着青春的活力。同时还有各色的植物,黄色的迎春花、粉红色的桃树花和白色槐树花都已含苞待放,它们百花齐放,多姿多彩。在春花绽放的季节里,书香与槐花香会萦绕在整个辽大校园内,漫步在校园间,好不浪漫。地址:沈阳市皇姑区崇山中路66号

  • 清蒸比目鱼的做法(清蒸比目鱼的做法与步骤)

    清蒸比目鱼的做法用料:比目鱼、葱、八角、香菜、料酒、食盐、蒸鱼豉油、芝麻油、葱、辣椒(红,小)。偏口鱼去鳞去鳃去内脏,清洗干净。在鱼身两面划几刀,抹上盐和料酒。盘子里和鱼身上各放一半葱段、姜丝、蒜片、八角,盖上保鲜膜腌制半小时。沸水下锅蒸15分钟左右。捡去所有调料,将鱼小心完整地放进盘子里。将蒸鱼盘子里的蒸鱼汁倒进锅中,加蒸鱼豉油和少许芝麻油烧开。趁热均匀浇在鱼身上,撒上葱丝、香菜、红辣椒即可。

  • 缝纫机怎么穿线(1分钟教你快速穿线)

    缝纫机怎么穿线?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!缝纫机怎么穿线我见过的最快的缝纫高手穿线用了2秒不到,甚是惊讶快速的在缝纫机上穿线,今天就教你一招小白再也不用发愁如何穿线了

  • 室内设计师证怎么考(怎么考室内设计师证)

    室内设计师资格证在大学里能报考,我来为大家科普一下关于室内设计师证怎么考?以下内容希望对你有帮助!报考对象要求是室内、建筑、园林、展示设计及相关专业人员;室内设计师初级和中级资格考试每月举行一次,注册高级室内设计师考试每年4月全国统一举行,一般需提前一个月到指定考点进行报名。

  • 最强蜗牛怎么升级吕布(为什么升级吕布)

    最强蜗牛怎么升级吕布?接下来我们就一起去研究一下吧!最强蜗牛怎么升级吕布可以通过使用升级的材料给吕布进行升级,现在在众多邪灵中,只有吕布的技能属性能够增加攻击力,所以先升级吕布比较好。其他的人物因为魔药不够用,玩家们在后面升级就可以了。另外有些高丽邪灵玩家们到29级就升不上去了,玩家们需要上香才能继续升级。

  • 少怎么组词(少的组词有哪些)

    少怎么组词少数民族[shǎoshùmínzú]多民族国家中人数最多的民族以外的民族,如中国指汉族以外的民族。积少成多[jīshǎochéngduō]积:聚集,积累。一点一滴地积累起来,就会由少变多。多用于知识、学问、财富等方面。人烟稀少[rényānxīshǎo]人烟:指住户。少不更事[shàobùgēngshì]更:经历。年纪轻,阅历少,缺乏经验。少安毋躁[shǎoānwúzào]:稍微。稍微安下心来,不要急躁。也作“少安勿躁”、“少安无躁”。

  • 10月15日宜春万载县妇幼保健院九价HPV疫苗预约通知

    好消息!2022年10月15日晚上7点,宜春万载县妇幼保健院有20人份九价HPV疫苗开放预约!具体抢苗方法详见正文。

  • 鲫鱼怎么炖好吃(鲫鱼怎么炖好吃又简单家常做法)

    锅底重新倒油,油温不要太高,油热后下葱段姜片蒜块,煎几秒后加豆瓣酱改小火,把豆瓣酱煎出香味,煎出香味后加开水,水一定要一次加足,不然后面在加水会很影响味道,随后加入花椒八角。

  • 英雄血战为什么加载不进去(下载好英雄血战怎么进不去)

    下载好英雄血战怎么进不去排查游戏文件发生错误导致的游戏异常,卸载原游戏后重新下载并按提示安装,注意安装时不要安装在C盘,也不要修改游戏路径(盘符可以修改)查看显卡驱动是否需要更新,如果显卡的驱动需要更新而未更新也会造成游戏异。

  • 情侣分手的28种方法(一句话拆散情侣)

    必死类特点:怎么回答都是死,不必再挣扎▼无信号版特点:完全接收不到信号源▼不按套路版特点:你永远猜不到结局▼秀恩爱版特点:别无目的,就为秀恩爱,虐狗▼变异版最后给大家看一个最隆重的▼什么都不说了,让这个世界少一些套路,多一些真诚吧!