肥宅钓鱼网
当前位置: 首页 钓鱼百科

英语语言历史发展(英语言简史)

时间:2023-06-28 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 钓鱼百科

而盎格鲁萨克逊人,是日耳曼人中很凶残好战的一支。到了莎士比亚那个年代,英格兰基本上就是盎格鲁萨克逊蛮族和维京海盗两个强悍蛮族的组合体。新的混合体快快诞生,萨克逊人和丹麦人的后代。英语现在是几乎所有国际组织的官方语言,比如东南亚联盟、北约、世界银行、国际货币基金组织。甚至成员国都不是以英语为母语的组织也经常使用英语,比如欧洲自由贸易协会等。

英语是门庞杂的语言,就是一个大包袱,是个百纳箱,什么语言都吸收,包括希腊语(大部分医学词汇)、拉丁语(大部分法律词汇,源于罗马法)、日耳曼语(盎格鲁萨克逊语,这是主干,语法与德语的很相近)、法语(诺曼人的影响,大量词汇涌入英语,英法两种语言书面上看大致能看懂)、北欧语(古代挪威语就是维京海盗的语言)以及世界各地的语言(全世界殖民让当地语言涌入英语),所以英语词汇量是法语的两倍,西班牙语的三倍。

英语是怎么来的?

古罗马时代,今天的英格兰就是个罗马帝国的边陲小破岛,当时就算再有想象力的作家或未来学家,也不会想到,几个世纪后,这个破岛会有一天取代罗马帝国,成为一个日不落帝国,还会将他们蛮人的语言传播到全世界!当年任何关于这个阴冷细雨连绵的穷岛有一天会成为世界的中心的预言,就跟今天的人说索马里、苏丹、或者马达加斯加这些穷掉底儿的国家或部落日后会成为人类世界的中心,会成为统治世界的国家,这些部落语言会成为国际通用语一样不可思议,更会让人笑掉大牙。

那时候破岛那里的人叫做布里吞人,满脸涂脂抹粉,不知羞耻地活着,罗马帝国灭亡后,5世纪的时候,从今天的德国境内涌出三个野蛮部落——盎格鲁、萨克逊、朱特,这三个蛮族听说远方有个小岛适合耕种,就冲向了这个叫做布里吞的岛,上去就给当地人一顿大屠杀,确立了这三个民族在岛上的地位,形成了七个小王国,他们之间还不停混战,这三个蛮族,没有什么文化,就是野蛮民族,比如萨克逊,意思就是刀剑的意思。

英格兰,英文是England,Eng指的是盎格鲁人,land是日耳曼语国家,土地的意思,合起来,就是盎格鲁人的土地的意思。我学过古英语,古英语可以说就是德语!比如,今天的英语“我”是 I, 德语是 Ich,而古英语,也是Ich,整个古英语的文章,只要懂德语,就能看懂!这也是为什么,二战时期希特勒刚开始对英国抱有很大的希望,计划一起统治世界的原因,因为德国人和英国人都是日耳曼人。今天的温莎王朝,其实就是德国汉诺威国王,是英国人从德国请来的王室,第一任国王只会德语,不会英语,只是因为二战,英国王室为了避免大家对德国人名称的反感,才改名叫做温莎王朝。而盎格鲁萨克逊人,是日耳曼人中很凶残好战的一支。

盎格鲁萨克逊人在岛上过了三百年混战的日子后,在9世纪的时候,今天瑞典丹麦和挪威那里的北欧人在老家混不下去了,开着船提着榔头狼牙棒子就进入英格兰一顿打劫,这帮人就是欧洲著名的“维京海盗”。

这时候的盎格鲁萨克逊人面对更强悍的海盗总是打不过,终于盎格鲁人出了个叫做“阿尔弗雷德大帝”的,他平息了盎格鲁萨克逊这些互相纷争的部落的分裂,强调从此叫做盎格鲁萨克逊人,一起对付维京海盗。但是即使如此,双方也是打打停停,英格兰很多地方都被维京海盗占领了,盎撒人还要向海盗缴纳和平款,叫做“丹麦金”,慢慢的,维京人的语言也渗入进英语,今天leg, take, make这些小词,都是维京人的北欧语言。

如下是英国首相丘吉尔在他著名的《英语民族史》中关于维京人的描述,可以说是非常残忍的:

1066年,法国诺曼底人,其实就是在法国的维京人后代,侵入英格兰,从此,英格兰上层社会讲法语,下层人讲英语,书面语用拉丁文。所以今天英语词汇多而杂,就是因为同一个事情总有不同来源的词汇却是同一个意思表达的,比如table是法语的桌子,desk则是英语,都进入了英语,猪肉,上层人说pork,下层人就说pig meat。

同时,由于统治阶层都是法国人,所以这时候很多法语词汇也涌入了英语中,这就形成了一种奇怪的现象:英语的法律语言,又有英语词汇,又有法语词汇,还有拉丁语词汇。

比如结婚,法语用marriage,古英语用wedding; 买,古英语是buy,法语是purchase.要表达对房子的所有权,在法语中,说take possession,而在英语中使用own来表示;小孩子,古英语用child,法语中是infant,而拉丁语是minor;立遗嘱,古英语是will,拉丁语是testament; 古英语sheriff是郡治安官,法语是constable 警察;盗窃罪法语是larceny,英语是theft或stealing。

一个人可以有一位英语的lawyer(律师)或法语的attorney,然后来到法语中叫做court(法院)的地方,走近古英语的bench(法官席),然后与法语的judge(法官)讲话。Witness (古英语 证人)发出一个oath (发誓,古英语词汇)或者 swear(发誓,古英语),说他们的evidence (证据,法语词)不是hearsay(道听途说 英语)。Jury (陪审团 法语词)的foreman(团长 古英语词)出示有罪(guilty 古英语)裁决(verdict 法语词)。几天后,除非被赦免(pardon 法语),你就会被处以绞刑(gallows 古英语词,或者法语词gibbet).

英语在面临法语和拉丁文注入的情况下,仍然不断坚持自我,这就意味着英美律师在工作时必须具备非常扎实的词汇功底,这也使得法律语言具备了丰富多彩,灵活多变,词义丰富,同时也拖沓冗长纷繁复杂的特点。更多的法语和拉丁文进入英格兰使得多种语言交织,各种冲突也在语言中凸显出来。当然,这也给英语的学习者增添了无数负担!这也是为什么很多人学英语都在词汇上头痛的原因!但是必须要承认的一点,就是因为英语是个西方语言的大包袱,所以当你学会了英语后,再学其他的欧洲语言,在词汇上反倒是轻松的。

到了莎士比亚那个年代,英格兰基本上就是盎格鲁萨克逊蛮族和维京海盗两个强悍蛮族的组合体。在1703年,《鲁滨逊漂流记》的作者笛福就写过一首诗,叫做《真正的英国人》,嘲讽英国的多种族特性:

始于全人类的杂交体,

这就是英国人。

激烈的强迫,愤怒的欲望,生下了

涂脂抹粉的布里吞人,或者是苏格兰人?

是谁的种儿,就学谁的样儿,

给小母牛上扼,犁罗马的地。

一开始,就是这一半那一半的混血种,

也不知是谁的名字,哪国人,说什么语言,祖上名声如何。

新的混合体快快诞生,

萨克逊人和丹麦人的后代。

正如诗中所言,“是谁的种儿,就学谁的样儿”,而他们老祖宗最擅长的,就是打家劫舍,海上行劫,于是当时的伊丽莎白一世女王,以国家名义鼓励海盗,这就是英格兰一个穷岛走向世界的开始,随着殖民,将英语和他们特有的有利于资本主义发展的政治制度传遍被占领区域,同时也将当地语言收入了英语,比如Canada,最早就是北美当地土著语言“帐篷”的意思,bungalow是印地语平房的意思。

后来英国当年在北美的殖民地的一个不仅最有出息,还赶超了自己的爹,更是接下了英国爹在全世界的霸主地位,在经济、金融、科技、教育等领域都全面领先,同时又因为其身体里的海盗基因,穷兵黩武,可以说算是文武双全,像古代的罗马帝国将拉丁语传遍受其影响的地方一样,今天的英语,这个欧洲偏居一隅的孤岛的本来没有人会在乎的方言,随着英美帝国的征伐也传遍了世界,成为了目前世界的普通话。

英语现在是几乎所有国际组织的官方语言,比如东南亚联盟、北约、世界银行、国际货币基金组织。甚至成员国都不是以英语为母语的组织也经常使用英语,比如欧洲自由贸易协会等。

最后还要说,语言本身没有错,我们反对的,是英美集团破坏和平的行为,而他们的语言,不能因为是他们的语言,就不学了,毕竟,英美在很多领域还是领先的。

正像英语中有句俗话“不能泼脏水同时还把孩子一起倒出去”。多学一门语言,即使不会用到与别人交流,也是有用的,至少可以帮助学习者学会用两种思维思考问题,不会将世界看成非黑即白,而是知道,不同文化,是需要交流的。

    推荐阅读
  • 物理十大奇葩的理论(迄今为止人类已知最可怕的物理理论是什么)

    宇宙,对于人类来说,就是“一切”,不管是时间还是空间,又或者是宇宙中的物质还有能量都可以被视为是宇宙的一部分。同时真空中的光速也是人类目前发现的宇宙中物体运动的最快速度。第2个让人感到害怕的理论,就是大名鼎鼎的熵增定律。而熵增定律告诉我们,在一个有限的系统中,熵值会随着时间的推移不断加大,最终达到最大值,而熵指的就是一个系统中的混乱程度。从熵增定律来看,这似乎是不可避免的结局。

  • 19款哈弗h6与18款比较 18款和19款哈弗h6有啥不同

    19款车型是符合国六排放标准的,并且19款车型取消了蓝标版车型和红标版车型。19款哈弗h6全系搭载了两款发动机,一款是1.5升涡轮增压发动机,另一款是2.0升涡轮增压发动机。这款发动机搭载了cvvl和缸内直喷技术,并且使用了铝合金缸盖缸体。与这款发动机匹配的是7速双离合变速箱。哈弗h6的前悬架使用了麦弗逊式独立悬架,后悬架使用了双横臂独立悬架。

  • 铁棍山药煮粥的做法(铁棍山药煮粥的烹饪方法)

    下面更多详细答案一起来看看吧!铁棍山药煮粥的做法主要食材:大米100克、铁棍山药1根、黑芝麻适量。铁棍山药清洗干净,戴上手套,刮掉外皮,切成滚刀小块;将大米,铁棍山药和黑芝麻一起装入高压锅,加入足量的水,再加入两大块梨汁冰糖,盖好盖子;大火烧至上汽后,转小火煮10分钟。

  • 二手比亚迪s6为啥那么便宜(买二手比亚迪S6值不值)

    在外观上,比亚迪S6的确充分体现了运动型城市SUV的特征。打开点火开关仪表故障灯全部亮起,着车后熄灭,一切正常,表显示里程75382km通过对内饰全方位磨损程度的检测,初步可以确定行驶公里数是正常的,不存在调表的行为。车身底部的排气管有严重锈蚀的现象也是6年的老车了有这个现

  • 052d改进型舰有多大(052C首舰进入中期大修)

    但这张公布福建号舾装进度的照片,也证实了同一个港池内,海军052C型导弹驱逐舰首舰170兰州号,正在进行“中期大修”的事实。而且从现阶段舰体四周搭建的脚手架来看,整个舰体很可能会进行较大幅度的升级改进,甚至不排除将其升级为052D导弹驱逐舰的标准级别。所以对于正在中期大修的052C舰而言,将其原先的517HA雷达升级为JY-27A雷达,改装难度低,

  • 科学家终于发现了宇宙的形状(一个神奇的图案)

    简单来说分形几何,就是一种几何学,研究的是无限复杂的几何图形。曼德博是最早使用计算机图形,来创建和显示分形几何图像的人之一。曼德博集合告诉我们,自然界中简单的行为,可以导致极为复杂的结果。

  • 33朵康乃馨代表寓意(康乃馨寓意是什么意思)

    康乃馨寓意是什么意思1、花语含义康乃馨的花语有很多,其中比较常见的有感恩、母爱、尊敬、慈祥、祝福等等。非常适合送给身边专注于某件事的朋友。

  • 链条油测评(AB推出石墨烯链条油预润滑链条)

    四个月前首次亮相的AbsoluteBlackGRAPHENlube声称是目前“世界上最快”和“最长效”的链条油,但这显然只在您正确使用后才能得到的优势。AbsoluteBlack表示,需要确保完全去除链条上所有出厂自带润滑脂或防锈油,然后正确滴上GRAPHENlube链条油,才可以发挥最大效果。另外,如果您一起购买GRAPHENlube链条油与预润滑的链条,AbsoluteBlack会限时为您提供30%的折扣。

  • 重庆烤鱼正宗做法和配方(重庆烤鱼怎么做)

    重庆烤鱼正宗做法和配方原料:罗非鱼、莴笋、豆芽、蘑菇、红辣椒、香菜、香葱、生姜、蒜各适量。将码味后的鱼两面刷上色拉油,用锡纸包裹住放入烤箱上层烤15分钟。再放入蘑菇和莴笋一起炒,加入开水炖3分钟,加盐和鸡精调味,再浇在烤好的鱼上即刻。

  • 盘点海底里长相奇特的生物(能叫出十个名字算你牛)

    神秘的深海世界~和朋友们一起分享这组照片,看看海底世界有多少我们不认识的生物!真的太太太太太罕见了!!!千万不要错过~▼充满仙气的水母!▼红绿配色的海马~非常罕见▼像一盏灯▼盛开的花~▼中间的红心好美呀▼太罕见了!!!感觉很特别▼深海中的最亮的灯▼色彩斑斓▼▼斑点鱼!像虫子多一点▼完全看不出是海洋生物,像一簇花▼真的美美美美美美~自带背景▼莫名有点可爱!