不少电视剧的重逢桥段，背景都设在超市。一提到超市，小优最先想到的就是薯片可乐和各种零食！但是逛超市也能学到很多知识哦，你知道，在国外购物时最常出现的对话是什么吗？01之前一位同学说他在国外被一句"Anycashback?"害的好苦啊，先不公布正确解释，小伙伴们可以在心里想一个答案。
不少电视剧的重逢桥段，背景都设在超市。
一提到超市，小优最先想到的就是薯片可乐和各种零食！但是逛超市也能学到很多知识哦，你知道，在国外购物时最常出现的对话是什么吗？
01
之前一位同学说他在国外被一句"Any cashback?"害的好苦啊，先不公布正确解释，小伙伴们可以在心里想一个答案。
这位同学以为是返现活动，兴奋地说：“As much as possible！！不用想，收银员一定满脸问号。
原因是cashback并不是我们直译过来的返现金，而是相当于从提款机中取钱。
而这提款机正是你的卡，也就是说这羊毛啊，出自羊身上。
这乌龙事件正是因为我们对国外语言的不了解。
让我们来看看，在国外最常出现的付款对话是什么吧！
02
国内付款时听到最多的三句话就是“有会员卡吗”，“需要袋子吗”，“怎么支付”。
国外也八九不离十，除了上文提到的“Any cashback?"，还有这几句高频用语。
你要怎么付款？现金还是刷卡？
How would you like to pay？charge or debit？(Credit or debit？)
其实相当于我们的“支付宝还是微信？”
而charge和debit的区别就是：charge代表信用卡，而debit代表ATM卡。
您要用什么方式付账，付现金还是刷卡？
How would you like to pay for this, cash or charge?
发票很常见了，国外超市索要发票时应该怎么说呢？其实发票的正规用词是invoice。
你有这种样品的发票吗？Do you have an invoice for the merchandise?
然而因为它太正规了，一般超市只提供收据，不提供发票。
所以，在超市中人们常说credit。
可以给我收据吗？
May I have a receipt?
如今，电子支付大行其道，一些不会用电子产品的长辈仍然用现金支付。
于是，在一些大型超市中，我们可以看到专门的现金通道。
有些时候年轻人看到这条通道队伍很短时，会误排，这时候收银员就会提醒他们：很抱歉你现在是在只收现金的结账道上。
I'm sorry you're on the cash only lane.
然而这些都不是超市爱好者最关心的，人们更关心今天超市有什么促销活动。
折价券coupon：
而double coupon就是折扣双倍啦。
这么大的便宜当然也会有限制，除了一张只能用一次外，每张double coupon的面额也是有规定的。
03
除了超市，当我们在其它商店购物时，常用的对话都有哪些呢?
我们都遇到过这种情况，一进店导购就热情地介绍商品。
Can I help you?
通常有两种对话，其一：
不用，谢谢，我只是随便看看。
No, thank you. I am just looking.
其二：
Do you have...这里来有...吗？
I'd like to buy...我是来买...的。
同样，到了商场我们也关心心仪商品的价格和是否有促销活动。
商场内促销的表达方式通常有三种：
一：这种方式是最常见的，“% off”
在国内，标有“30% off"的意味着打三折，到了国外就是相反的。
在国外，“30% off"往往意味着”减少30%“。
二：on sale打折出售
Some clothes are on sale at the clothes store.
这个服装商店的一些衣服在打折出售。
三：clearance清仓促销
为了确保有促销活动，你还可以这么说。
这个有促销活动吗？
Is there a promotion for this?
请问有折扣吗？
Is there any discount ?
此外，付款用语和超市没有太大区别。
把东西买到手就存在着退换货问题，他们是这么说的。
I'd like to return this.
我想把这个退掉。
Can I change the size？
我可以换个大小吗？
怎么样，是不是一点都不难，只要熟悉了国外的一些特殊用语，在国外也能买买买。
