说到“吃货”一词，大家脑海中首先想到的英文单词是什么呢？对小雅来说，“吃货”=foodie，但是这样的表达并不准确，具体表现在哪呢？小雅只做到了“eating”，且距离“cooking”相差甚远，因而不敢自称“foodie”。对于这类人来说，美食才是最终奥义。Norealgourmetwillmissthisrestaurant.没有一个真正的吃货会错过这家餐厅。如果glutton不加以控制，最终会变成gluttony，但口语里，我们只用glutton来表示某个人很能吃而已。
说到“吃货”一词，大家脑海中首先想到的英文单词是什么呢？
对小雅来说，“吃货”=foodie，但是这样的表达并不准确，具体表现在哪呢？
牛津词典是这么定义foodie的：
A person who is very interested in cooking and eating different kinds of food.
所以，“foodie”指的是对烹饪和品尝美食都具有浓烈兴趣的人，既要会吃，还要会煮。小雅只做到了“eating”，且距离“cooking”相差甚远，因而不敢自称“foodie”。
那么，像小雅这样专注于吃的人群要怎么形容呢？
答案是“gourmet”。
“gourmet”一词来源于法语，意思是“美食家”，用来指代讲究吃喝，酷爱美食的人群。对于这类人来说，美食才是最终奥义。
No real gourmet will miss this restaurant. 没有一个真正的吃货会错过这家餐厅。
你以为这就结束了吗？
中国有个成语叫“饥不择食”，意思是真正饿了的人只要能吃得下的东西，都觉得是美味↓
Everything eatable is delicious.
这类的吃货就自带“饕餮”属性。饕餮是《山海经》里的一种怪兽，其形状如羊身人面，眼在腋下，虎齿人手。它最大的特点就是能吃！在英文中可以用“glutton”来形容↓
Glutton: a person who eats too much.
天主教教义中有一个名词，叫“七宗罪seven deadly sins”，其中用到了gluttony来形容“暴食”，其他的分别是：傲慢pride，嫉妒envy，愤怒wrath，懒惰sloth，贪婪greed，和淫欲lust。
如果glutton不加以控制，最终会变成gluttony，但口语里，我们只用glutton来表示某个人很能吃而已。
你是哪一种吃货呢？快来对号入座吧。
